Hiša generalnega direktorja podjetja DWR

Nikakor ne bi smelo biti presenečenje, da bi moral dom, ki pripada glavi enega največjih svetovnih prodajalcev modernega pohištva, impresivno oblikovana notranjost, vendar je John Edelman's Connecticut dom več kot le razstava za številne ponudbe DWR (čeprav zagotovo je to). Medtem ko se izvršni direktor pripravlja na prodajo doma družine (v kateri je bil predstavljen Hiša lepa leta 2012 in je zdaj naštela njegova sestra Sally Slater, za 3,3 milijona dolarjev) je z nami klepetal o poti ustvarjanja in opremljanja stavbe, kar sta s soprogo naredila od začetka s pomočjo arhitekta Tasosa Kokorisa.

"Za dom nas je navdihnilo letovišče Aman v Turks in Caicosu," Edelman pravi o hiši, bazenu in gostu hiša, ki sedi na parceli 14 hektarjev večje parcele, ki so jo kupili Edelmanovi starši (lastniki Edelman Leather) 1969. "Zdelo se je, da je celotna struktura lebdela in tako smo želeli, da se počuti naš dom."

Zgrajen v hrib s pogledom na gozd in ribnik (da bi nadomestil obstoječo zgradbo, ki jo je Edelman poimenoval "stara bara, zgrajena z motornimi žagami in lepljena skupaj ") ima hiša plavajočo kakovost, še posebej, če jo gledamo z bazena, ki ga je družina zasnovala kot mini letovišče.

"Ko gremo na bazen, je tako, kot da gremo nekam v letovišče," pravi Edelman. "Zjutraj gremo ven in se ne vračamo ves dan." In z dobrim razlogom: V bližini 60-metrskega bazena je hiša ob bazenu in najsodobnejša kuhinja za zabavo.

Naravna okolica doma je prav tako pomembna tudi v notranjosti: Edelmans je dom zasnoval tako, da maksimizira pogled. Zdi se, da se nad dnevno sobo plava tudi moderno stopnišče. "Zaradi omejitev je tam moralo biti stopnišče, zato bi morali, če bi morali živeti z njim, nekako izginiti," pojasnjuje Edelman. "Vsak del hiše ima čudovit razgled in tega smo želeli ne motiti."

To pa ne pomeni, da so bile notranjosti pristopane z minimalistično držo - dom se ponaša z udobno mešanico starinskih in sodobnih predmetov, postavljenih proti teksturalnim ozadjem, kot so travnata ozadja in talne ploščice Edelman Usnje. To je vse po zaslugi Edelmanove žene Bonnie, ki je, kot pravi, "zelo nadarjen fotograf, hkrati pa tudi nadarjen notranji oblikovalec", čeprav, pojasnjuje, "smo njen edini odjemalec mi."

Bonnie je bila v veliki meri odgovorna za zasnovo doma, saj se, kot pravi Edelman, čeprav "zna osredotočiti na kos pohištva, en sam kos, zelo težko postavim celotno sobo skupaj. Moja žena ima način, da se stvari, ki bi bile videti hladne, počutijo tople. "

Zanimivo je, da je večina pohištva doma ni prihajajo iz podjetja DWR - četudi bi ga zdaj lahko prodali - prihaja z bolharskih trgov, ki so bili Edelmanova prva prava predstavitev v svet modernega pohištva.

"Ko sem začel v podjetju Edelman Leather [po tistem, ko sem delal brata Sama Edelmana v njegovem čevljarskem poslu], nisem vedel pohištveno industrijo, zato sem z ženo začel hoditi na bolšji trg 26. ulice, medtem ko sva se ravno družila, "Edelman pravi. "Zaljubili smo se med seboj na bolharskem trgu in zaljubili smo se v moderno."

Edelman je začel kupovati vintage komade in jih znova predelati v usnje Edelman - vključno z dvema Milo Baughmann stoli (zbrani za 15 dolarjev za 20 dolarjev), ki bi se na koncu ponovno pojavili v njegovih delati. "Prerežem na 15 let kasneje, kupim DWR in grem na razstavo Orožnica in kupim stol Mila Baughmanna in začnite ga raziskovati in zavedam se, da je zasnoval in izdelal ta dva stola, ki sem jih imel, «Edelman spominja. "Potem sem šel v prvotno tovarno, ki ni več proizvajala, in sem moral prinesti svoje stole, da se razmnožujejo, ker niso imeli nobene prvotne risbe." Zdaj pa stoli se prodajajo prek DWR.

To je dokaz osnovnega prepričanja Edelmana, da moderna nima časovne omejitve. "Moja celotna stvar s sodobnim je, da moderna gre z vsem; zato je moderno, "pravi "Ljudje pravijo o DWR," oh, ti si sredi stoletja moderno ljudi. Toda sredi stoletja je v 20. stoletju umrl; stvari, ki so preživele, so preprosto moderne. In gredo v katero koli notranjost. Evropejci to dobijo - v 500 let stari kmečki hiši sta Le Corbusier povsod in Jean Prouvé. "

Kaj je torej za Edelmanove zdaj, ko prodajajo svoj sodobni raj? "Že trdo delamo" na novem domu, zagotavlja Edelman. Komaj čakamo, da vidimo.

Oglejte si seznam nepremičnin tukaj.

Spremljajte House Beautiful on Instagram.