Kot izdelki, ki smo jih izbrali? Samo FYI, lahko zaslužimo denar od povezav na tej strani.
Dizajnerka Rela Gleason razlaga, kako je ustvarila hišo, navdihnjeno s skednjem, iz robustnih materialov in zemeljskih tonov.
David Tsay
Rela Gleason: Ne, vse je to nova gradnja. Mojim strankam je bila všeč ideja prenove starega skednja, vendar na posestvu ni bilo niti enega, zato so razmišljali, da bi ga zgradili. Rekel sem si: "Veste, če bomo to storili, to ne more biti samo vaša tradicionalna skednja. Ne ponarejamo se. Namesto tega si oglejmo vse čudovite stare kamnite vinske kleti, ledenice in skednje tukaj v Sonoma ter se poigrajmo s tem vernakularjem in ga spremenimo v nekaj sodobnejšega. "
Kaj si izmislil?
Dve strukturi, ena z dnevno sobo, kuhinjo, spalnico in kopalnico, druga pa z glavno spalnico in dnevno sobo. Povezani so s široko zaviti verando, ki z zunanjostjo poveča velikost hiše, saj je bivanje na prostem tako pomembno v Kaliforniji. Količine se zgledujejo po skednjih. Strop je visok v višini 25 čevljev.
Ta velik prostor imate, nato pa ga zmleti z zemeljskimi materiali.
Vsi so avtohtoni na območju, zato se hiša zliva v pokrajino, vse do valovite strehe iz kositra, ki je v lokalnih skednjih. V vseh svojih projektih uporabljam kamen, jeklo, steklo in les - čudovite, močne materiale, in ko so združeni, dobite prosojnost stekla v nasprotju s trdnostjo jekla, toplo patino lesa v nasprotju z robustno hrustljavostjo kamen. So preprosti in pošteni materiali, nič kaj fajn. Ne boste videli apnenca, uvoženega iz Francije. Tla so betonska. Želeli smo nekaj, kar bi lahko obvladalo vinogradniški prah in ga je enostavno vzdrževati za družino z vnuki in psi, ki ves čas tečejo sem in tja. Vse je v svoji naravni barvi, v naravnem stanju.
Nekateri bi pogledali to hišo in rekli, da tukaj ni barve.
Ampak seveda obstaja. Na mestu, kjer je zunanjost takšen del notranjosti, je moj pristop, da potegnem vse barve od zunaj. Tako sem se držal taupe, rjave in sive - barve pokrajine. Če bi tukaj uporabil veliko krepkih barv, bi mi to odvzelo pogled. Stranke so želele tudi mirno okolje in to je lažje, ko so barve mirne. In spet moramo govoriti o prahu. Rad rečem, da so zofe pasje umazanije. Nikoli ne pokažejo ničesar.
Kako preprečite, da bi vsi ti zemeljski toni postali dolgočasni?
Prinesete nekaj majhnih barvnih barv - v ogrinjalu Kuba na stolu v dnevni sobi je nekaj oranžne barve, indigo modra pa na postelji v glavni sobi. In dodate več raznolikosti z mešanjem tekstur - grobo perilo proti mehkemu sinilcu, burlap proti usnju. Tudi čudoviti kosi pohištva z osebnostjo naredijo sobo zanimivo. Poglej tisto staro mizo angleških vrat ob kavču. Ima čudovito patino iz 250 let življenja. In v nevtralnem ozadju ji ni treba tekmovati. Samodejno izstopa.
Visoki stropi so odlični, ampak kako opremiti tako visoko sobo?
Zelo previdno, saj mora biti še vedno prijetno in intimno. Nočeš se počutiti kot Alice po tem, ko je popila napitek. Zato so zofe zavetne, z visokimi hrbti in stranicami. Celo mize za koktajle so višje kot običajno, da jih tudi vizualno dvignete, dodatna višina pa je primerna, ko si mož in žena želita imeti pred kaminom intimno večerjo.
Vidim veliko miz, kjer bi lahko jedli, a nobene formalne jedilnice.
To je zato, ker ljudje ne živijo več tako. Ta hiša je zgrajena za zabavo, vendar je v teh dneh lažja in bolj neformalna. Na verandi smo zasnovali jedilnico na prostem z mizo, na kateri je lahko 20 ljudi. Dolga miza je bolj dramatična in ta veranda je kot vhodna dvorana, zato je moral narediti odličen prvi vtis. Življenje v vinski deželi je vse, kar morate jesti in piti s prijatelji. V kaminsko nišo smo namestili žar, da bodo lahko žar skozi vse leto, tudi ko dežuje.
Kuhinja je tudi neformalna, popolnoma odprta za bivalni prostor. Toda kaj je tisto, kar visi nad otokom?
Pravzaprav je korito za cinkanje, obrnjeno na glavo in izdelano v svetilko. Želeli smo narediti nekaj drugega. Otok je zasnovan tako, da izgleda kot industrijski voziček in je izdelan iz industrijskega jekla. Nato smo šli v drugo smer za stolčke in izbrali nekaj zelo šik in eleganten. Spet me zanima tisti kontrast.
Prikupili ste ležeren, a še vedno tako eleganten videz severne Kalifornije, z malo belgijskega sloga.
Rodil sem se v Izraelu, a odraščal v Belgiji, tako da, če ima belgijski videz, sem verjetno prišel mimo tega. Moje delo je o čistih linijah in preprostih, poštenih materialih, pomešanih s starinami, saj Evropejci ne zavržejo starih stvari. Mešajo jih noter. To je moderna kmečka hiša, vendar ima vso toplino ognjišča in doma.
