Kot izdelki, ki smo jih izbrali? Samo FYI, lahko zaslužimo denar od povezav na tej strani.
Joan Osofsky in Dana Simpson, duet v verigi trgovin z življenjskim slogom Hammertown, razvijata toplo, vabljivo estetiko v sodobnem družinskem domu v Connecticutu.
Mick Hales
Joan Osofsky: To je vodilna sila za vse moje oblikovalske odločitve. Ena od stvari, ki sem se jih naučil iz svojih trgovin, je, da če je ne povežem s kakšnim predmetom ali kosom pohištva, ga ne bi smel kupiti. Če bi, bi moral. Ljudje bodo prišli in rekli: "Oh, tukaj bi lahko živel." Ljubezen čutijo! Domovi, na katere se res odzivam, živijo in ljubijo. Imajo osebnost, imajo srce in dušo. Lahko si zamislim stanovalce, ki sedijo v naslanjačih in berejo papir, pijejo pijače v dnevni sobi, kuhajo v kuhinji.
In vendar so te stranke pripeljale zraven ničesar do svoje hiše.
Brez pohištva, le nekaj lepih preprog, ki so pripadale njeni babici, in nekaj umetnosti. So mlad par z dvema malčkoma in to je bil njihov prvi pravi dom. Pametno jih je bilo spoznati, da potrebujejo pomoč pri razvoju svojega sloga. Moja hči Dana Simpson, ki je moj direktor marketinga, je bila pravzaprav vodilna oblikovalka, čeprav nobeden od nas ni profesionalni notranji oblikovalec. Sodelovali smo z dvema povsem nepogrešljivima ženskama: Wanda Furman, stilistko, ki sodeluje z nami v Hammertownu, in Camilla Mathlein, vesoljska načrtovalka.
Dana Simpson: In seveda smo tesno sodelovali s strankami. Veliko časa smo porabili za iskanje staršev, ki so govorili z njimi, da bi prostor dali globini in značaju, zaradi katerega bi se njihov dom počutil urejen. Izbrali so umetnost in že na začetku jim je bilo jasno, da si želijo nevtralne kulise, prepletene z barvnimi črticami in živahnim svetovnim tekstilom.
Koliko hiš je skupaj delala ekipa Hammertown?
DS: To je bil naš prvi veliki projekt. Opravili smo manjša opravila, ki so vključevala restiliranje sobe ali dveh, preurejanje pohištva, barvanje sten, samo urejanje prostora. Toda to je bila cela prazna hiša, kjer smo morali začeti iz nič.
Najbolj presenetljivo je, da gre za novo hišo s spec. Kdo bi uganil?
DS: In vendar si je bilo to mogoče predstavljati kot staro hišo, saj je gradbinec uporabil veliko vintage materialov.
JO: Stranke so naredile revizije, ki so verjetno spremenile približno 40 odstotkov arhitekturnih značilnosti.
To je precej radikalno.
DS: To je bila tradicionalna hiša v gruzijskem slogu, ki smo jo modernizirali tako, da smo zrušili nekaj sten, da smo naredili sobe večje in s povečanjem oken izpostavijo več okoliške pokrajine, bujnega zelenja in hribih. Velika soba, ali družinska soba, so bili dejansko trije zelo ločeni prostori - jedilnica, knjižnica in butlerjeva shramba.
In zdaj so vsi združeni?
DS: V nekem smislu. Ideja je bila ustvariti veliko, družini prijazno sobo, ki služi mnogim funkcijam. Prijetna sedežna garnitura tik ob kuhinji ima štiri vrtljive stole, ki jih je mogoče obrniti proti kaminu, kavni mizi ali televizorju. Ker ni več uradne jedilnice, smo postavili mizo v kotiček, ki se običajno uporablja kot knjižnična miza, vendar jo je mogoče potegniti v sobo in podaljšati za počitnice ali posebno priložnostih. Kamin, ki je bil na steni za parom rumenih stolov, smo zamenjali z banko francoskih vrat in oken. Zgoraj smo odstranili vhodno steno v sobi za goste, ki nam je preprečila, da bi vanj postavili veliko posteljo.
Še kakšne večje spremembe?
DS: V glavni spalnici smo dodali francoska vrata, da bi spet izkoristili poglede. V kuhinji smo naredili tudi preproste spremembe, ki so imele velik vpliv. Bil je tako obložen s kromirano strojno opremo in vse tisto sijoče srebro proti beli je dalo klinični, skoraj bolnišnični občutek. Vleke in tečaje in svetlobne napeljave smo zamenjali s temnimi, oljno obritimi bronastimi elementi, ki so takoj vnesli globino, ne da bi spremenili prostor poliran, sodoben občutek. Za dodajanje značaja območju zajtrka damo v mizo brstenja. Vsaka soba potrebuje lik, da vzbudi občutek zgodovine in kraja. Tega ne morete storiti, če je vse povsem novo, tudi če je videti staro.
Ta kombinacija moderne in podeželja zelo ustreza slogu Hammertown, kajne?
JO: 'Moderna država' natančno opisuje naš slog. To je čista, sproščena estetika, ki enako dobro deluje v novih hišah, starih hišah, očarljivih kočah ali zračnih, minimalističnih sobah.
Ali je mogoče kateri koli dom prežet s srcem in dušo?
JO: Vsak dom, če odraža vaše strasti, vas verodostojno - če vanj vnesete duh tistega, kar vas osrečuje. Po ločitvi sem šel iz velike grške preporodne hiše v majhno sodobno kmečko hišo in to pokazal mi je, da če se obkrožiš s stvarmi, ki imajo pomen, ni pomembno, kje si v živo.
Ko je vse povedano in storjeno, kaj je najboljše pri tej hiši?
JO: Družina obožuje, kje živijo.
