Agent tajne službe Jackie Kennedy spominja na atentat in pogreb JFK-ja

22. novembra 1963 - danes pred 53 leti - je bil predsednik Kennedy umorjen v Dallasu v Teksasu. Naslednji odlomki iz Gospa Kennedy in jaz in Pet predsednikov razkrijte, kaj se je v resnici zgodilo od nekoga, ki je bil tam: agent Jackiejeve tajne službe Clint Hill.

Končna poslovitev prve dame

Nedelja, 24. novembra, je bil dan, ko bodo predsednikovo telo odpeljali v ameriški prestolnik, da bi ležali v stanju. Tistega jutra sem dobil nujno sporočilo, da se vrnem v dvorec. Gospa Kennedy in njen zet Robert Kennedy sta želela zadnjič pregledati predsednikovo telo.

Dirkal sem na hodnik pred vzhodno sobo, kjer je z gospo čakal general Godfrey McHugh. Kennedy in generalni državni odvetnik. Potem ko je zaprosil častno stražo, naj se obrne in se premakne nazaj s skrinje, je general McHugh previdno prestavil zastavo nazaj in skupaj smo dvignili pokrov kovčka. Ko sem videl, da je predsednik Kennedy ležal tam, zaprt v tem ozkem skrinji, z zaprtimi očmi tako mirno, kot je spal, je bilo vse, kar sem lahko storil, da se ne bi podrl. McHugh in jaz sem se počasi oddaljila iz skrinje kot gospa. Kennedy in predsednikov brat sta si ogledala moškega, ki sta ga tako ljubila.

Jok, gospa. Kennedy se je obrnil k meni in me vprašal, ali bi ji prinesel škarje. Hitro sem jih našla v predalu pisarne posluževalke čez dvorano in po tem, ko sem jih dala v roke, sem se obrnila, da bi ji dala nekaj zasebnosti. S hrbtom do kovčka sem zaslišal zvok škarj, pod bolečimi kriki, ko je strigla nekaj kljukic moževega las.

Robert Kennedy je nežno zaprl pokrov kovčka in prijel gospo. Kennedyjeve roke in skupaj sta odšla iz vzhodne sobe. General McHugh in sva pregledala kovček, da bi se prepričala, da je varno zaprt, in po navadi sem si ogledal uro, da sem se seznanil s časom - 12:46. Zadnjič sem videl predsednika Kennedyja; skrinja se ne bi nikoli več odprla.

Kovček predsednika Kennedyja je bil postavljen na artilerijski voziček in ga vodila ekipa sivih konj. Neposredno za cezon, ga. Kennedy je vozil z otroki, generalnim pravobranilcem ter predsednico in gospo. Johnson.

Odpravili smo se proti severovzhodni Beli hiši, procesija se je počasi gibala, s tempom korakajočih konj, in ko smo zavili na avenijo Pennsylvania, je na obeh straneh širine stalo na tisoče ljudi - 10 in 15 globoko ulica. S položaja na sovoznikovem sedežu sem imel jasen pogled na solzne, razburjene obraze, ki so žalili predsednika, ki so ga imeli radi. To je bilo za razliko od katerega koli drugega motocikla, ki sem ga kdajkoli prej. Nobenega veseljaka ni bilo, nobenega ploskanja rok ali mahanja s transparenti; tristo tisoč ljudi, mrtvi tihi. Edini zvoki, ki ste jih lahko slišali - zvoki, ki bi mi za vedno ostali v spominu - so bili posnetek zaslona konjska kopita in ponavljajoča kadenca zadušitve vojaškega korpusa, vse do Kapitola.

22 ur je v Rotundi bival zastavo predsednika zastave Kennedyja. Prišel je plimni val ljudi, ki je čakal ure in ure v noč, le nekaj sekund, da bi spoštoval svojega ljubljenega predsednika. Ko so se vrata dokončno zaprla v ponedeljek zjutraj, je mimo kovčka že vložila četrt milijona ljudi.

Gospa Kennedy je bil močno vključen v pogrebne načrte. Ena od stvari, za katero je vztrajala, je bila, da se bo sprehodila za pešcem od Bele hiše do St. Z voditelji držav iz držav po vsem svetu, ki načrtujejo sodelovanje, smo vedeli, da če ga. Kennedy je hodil, tudi oni bi se počutili primorane hoditi. Vsak večji svetovni voditelj, ki se počasi sprehaja po ulicah Washingtona, bi bil varnostna nočna mora. Poskušal sem govoriti z gospo. Kennedyja je to premagalo in na koncu je pristala na kompromis tako, da je prehodila samo en del povorke - od Bele hiše do svetega Matthewa. Agent Landis in jaz bi bil zraven nje, toda vedel sem, da bo to najdaljša kilometrina, ki sem jo prehodil.

Izvleče izPet predsednikov: moje izredno potovanje z Eisenhowerjem, Kennedyjem, Johnsonom, Nixonom in Fordomavtor Clint Hill in Lisa McCubbin. Avtorske pravice © 2016, družba Hill McCubbin LLC. Ponatisnjen z dovoljenjem Gallery Books, odtis družbe Simon & Schuster, Inc.

Luč večnega plamena

Čas je bil, da prižgemo večni plamen. Od trenutka, ko je ga. Kennedy je začela načrtovati ta srčni dan, imela je idejo o večnem plamenu - tako kot tista na Grobnici neznanega vojaka v Parizu. Premagala je ugovore in negativna stališča vseh, ki so rekli, da je delo preveč zapleteno, da bi ga pravočasno opravili. Bila sem ponosna na njeno trdoživost in pozitiven odnos, ki ji je to omogočil. Večni plamen je bil njen triumf.

Izročil ji je prižgano baklo in se upognil naprej, da je vžgal plamen. Ogenj je plesal, ko je predala prižgano baklo Bobbyju Kennedyju, ki jo je nato izročil Tedu, pri čemer je vsak simbolično prižgal plamen. Zastavo Združenih držav Amerike, ki je vlekla skrinjico, je bila zložena in predstavljena gospe. Kennedy Igrali so se pipe, končni zaključek vojaškega pogreba.

Bugler, ki je stal ob strani, se je začel igrati in zvok se je valjal po hribih, ki obdajajo nacionalno pokopališče Arlington. Čutil je pritisk nastopa pred tisoči osebno in pred milijoni na televiziji. Zabeležil je noto in si hitro opomogel. Žal mi je bilo zanj, ker je vedel, da ga ne bo nikoli pozabil, in svet ga je posnel za potomstvo. Gospa Kennedy se je zahvalil vojaškemu poveljniku in vstopili smo v čakalno limuzino ter se odpeljali nazaj v Belo hišo.

Dan še zdaleč ni bil konec. Najprej je bil manjši sprejem v zgornjem delu rumene Ovalne sobe v stanovanjskih prostorih za nekaj posebni ljudje: Charles De Gaulle, princ Filip, cesar Haile Selassie, irski predsednik Éamon de Valera. Po tem, ko se je moškim iskreno zahvalila, je odšla v Rdečo sobo, kjer je bil organiziran večji sprejem za partiture drugih tujih dostojanstvenikov. To je vključevalo veliko ljudi in skrbel sem za to, da bi lahko zdržala napetost. Če je čutila, tega ni pokazala.

Mislil sem, da bo to zagotovo konec dneva in bo šla v bivalne prostore drugega nadstropja in se umaknila na noč. Namesto tega, ko se je sprejem zavrtel, mi je pokazala nanjo.

"Da, gospa Kennedy, kaj lahko storim zate? "

"Morda se bom hotela vrniti v Arlington kasneje," je šepetala. "Poklical bom in vas obvestil."

Bila sem izčrpana in ni spala več kot jaz. Kako bi to lahko vzdrževala, nisem vedel. Morali smo se dogovoriti s pisarno nadzornika v Arlingtonu. To bi moralo biti popolnoma zasebno in je bilo popolnoma zaupno.

Ko ga. Kennedy je končno odšel v drugo nadstropje, šel sem v sobo z zemljevidi in se bolj ali manj sesedel na svojem stolu. Malo pred polnočjo je poklicala.

"Da, gospa Kennedy, «sem odgovoril.

"Gospod Hill, Bobby in zdaj bi radi šli v Arlington. Želimo videti plamen. "

"Zagotovo ga. Kennedy Dobil bom avto. "

Poklical sem Sgt. Watkins in on sta pripeljala z avtomobilom. Vzeli smo gospo. Kennedy in Bobby do pokopališča, ko je agent Paul Landis sledil v drugem avtomobilu. Ko smo se vozili čez Spominski most, je pred nami večni plamen, naravnost pred nama je utripalo pobočje. Bil je ganljiv, zelo čustven prizor.

Zapeljali smo se do mesta in se sprehodili do groba. Gospa Kennedy je prinesel majhen šopek rož in jih postavila na svežo zemljo. Gospa Kennedy in Bobby sta pokleknila in molila, nato stala in se ozrla nazaj čez Potomac ob luči spominskih obeležij. Vsi smo se vrnili v avto in se vrnili v Belo hišo.

Brez tiska, brez javnosti, popolne zasebnosti. Tako kot ga. Kennedy je to hotel.

Izvleče iz Gospa Kennedy in jaz avtor Clint Hill. Copyright © 2012 avtor Clint Hill in Lisa McCubbin. Ponatisnjeno z dovoljenjem Galerija Books, oddelka Simon & Schuster, Inc.