Kot izdelki, ki smo jih izbrali? Samo FYI, lahko zaslužimo denar od povezav na tej strani.
Redkokdaj vidite, da je častna poročena ženska - "gospodična" - napisana tako. Toda takoj, ko to storite, pomislite na dve stvari: 1) Gospa, ta beseda je videti tako spodobno in staromodno. In, 2) Kje za vraga je "r" v kratici "Mrs." prihajati?
Duševna nit pred kratkim je razmišljal o isti stvari in se malo raziskal po zgodovini, da bi ugotovil izvor tega uganka. Pojasnilo sega v 18. stoletje, ko sta bila "gospodar" in "ljubica" ustrezna primerna monika in ženska.
Toda do konca stoletja - ker je jezik izjemno tekoč element našega vsakdana - so ljudje besedo "ljubica" začeli izgovarjati na način, ki je odstranil "r" zvok. Izgovor "missis" je prevzel splošni izraz za ženske, "ljubica" pa je bila rezervirana za ženske, ki so bile zadolžene za nekaj - kot guvernanta, ki je opazovala družinske otroke (in nekje ob poti se je "ljubica" vlila v bolj škandalozen pomen, ki ga dajemo danes).
"Missus" je sčasoma postal izraz "hlapci ali delavski delavci", ki bi lahko nagovorili svojega delodajalca - nenavaden približek besede, zato ljudje tega niso nikoli zapisali, ko so resnično želeli uporabiti bolj formalno "gospa" In danes še vedno ne
Če ste radovedni, je bila ideja o gospe šele v zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja. se je pojavil na sceni, v skladu s New York Times. Zapis v časopis je bila najhitrejša pritožba progresivno naravnanih žensk na ustoličevalca, ki mu ni bilo treba označevati, ali sta poročena ali ne. Potem je feministično gibanje v sedemdesetih letih dvignilo "gospa." k pogostejši uporabi danes.
Toda kaj želimo v resnici vedeti, kaj sledi? "Mrz."? "Gospod." Toda šele čas bo razkril, kakšna bo nora jezikovna sprememba nove generacije.
[prek Duševna nit
Od:Dobro gospodinjstvo ZDA
