Če načrtujete potovanje v Pariz - ali, kar je bolj verjetno, potrebujete izgovor, da ga dobite na koledarju - imamo na svojem potopisu pomembno pomembno postajo: Pariška bolharska tržnica. Znan tudi kot Marché Clignancourt ali, bolj formalno, Les Puces de Saint-Ouen, „pariški trg z bolhami je najboljši med najboljšimi! Vsi prodajalci imajo takšen okus za oblikovanje - njihove vinjete so celo skrbno nabrane, «pravi notranji oblikovalec Garrow Kedigian, čigar pariška mati ga je navdihnila, da je tam začel kupovati kot predšolček (njegov prvi nakup? Bronast doprsni kip).
Marché Clignancourt se razteza 7 hektarjev—To pomeni, da zavzema toliko prostora kot približno 13 nogometnih igrišč, postavljenih drug ob drugem - zaradi česar je tako množičen, je težko vedeti, kje začeti. Po stojnici je zastoj po stojnici navdihujoče vintage in starinske opreme, zato smo se skupaj s Kedigianom naučili, kako se krmariti po trgu kot pravi profesionalec. Tu je odgovor na vsako večje vprašanje.
Serge Bloch
PETER KLJUČ
Zdi se, da je zastopana vsaka kategorija in slog. Mogoče začnete hišo iz nič - zanima vas izvirnik parket de Versailles lesene talne obloge, ki jih je rešil lokalni mož? Ali morda nekaj, kar bi pretreslo vašo tradicionalno shemo dekorjev. Oblikovalec Saša Bikoff zakriva pariški trg z bolhami za vesoljske poudarke 60-ih let, kot so jajčni stoli in svetilke za lončke.
In to ni samo mesto za spuščanje imena: ravno tako boste verjetno opazili redko vintage Vernor Panton za IKEA Vilbert stol, kot ste absolutno za umiranje kmečkega lesa, ki ga je neki prodajalec skuhal iz naključne kmečke hiše v država.
Poleg pohištva je na voljo tudi umetnost in dodatki ter majhne čudovite stvari, kot so srebro, jedilni pribor v obliki šnavcerja stoji, da si podložite nož po tem, da z njim nazdravite zdravico (tako da maslene drobtine ne pristanejo na vašem prtiču / mizi, obvi).
Že umiraš? Celoten prizor je precej opojnega, čeprav nimate nakupovalnega programa: stojnice na prostem, založene do roba, prodajalci z ostrimi očmi lebdenje v bližini, pripravljen, da vas pozdravim s kratko zgodovino vsega, kar vas zanima, vseh vrst kupcev, ki jih meljejo in sanjarjenje. Drznimo si reči, da boste našli odličen Instagram trenutek.
PETER KLJUČ
Komaj smo prvi, ki se je opogumil nad Lesom Pucesom; oblikovalci in ljubitelji oblikovanja tam že skoraj 200 let ugrabljajo že tako ljubljene gospodinjske pripomočke. Ko gre zgodba, je urbanist Georges-Eugène Haussmann začel tlakovati Pariz s svojimi veličastnimi nadomeščajoče slumi s tistimi zdaj zaščitenimi kamnitimi fasadami z nagnjenimi strehami, je veliko trgovcev z rabljenimi prtljažniki dobil čevelj njihove trgovine. Združeni so bili in preseljeni na mesto severno od Pariza v bližini Porte de Clignancourt, kjer so leta 1860 prvič postavili vrsto stojnic.
Ali francosko ime za bolhe, maršira Aux puces, navdihnila so ga bolhe, ki so se v Haussmannovo življenje zataknile v blazno oblazinjenje, ali dejstvo, da so bili trgovci izgnani iz mesta (trg z begom), je še vedno pripravljeno za razpravo. Dejstvo je, da na trgu ni več zbirka trgovcev z nepremičninami, ampak je eden najbolj cenjenih naslovov trgovcev z antikvitetami, ki lovijo svoje izdelke.
Anadolu Agency
Danes obstajajo številni trgi v širšem območju Clignancourt. "Vsi so čudoviti in imajo svoje posebne, prilagojene predmete," pravi Kedigian. Hiter pogled v Google Zemljevide vam bo pokazal, kje se nahajajo, v kratki hoji drug od drugega.
Paul Bert
Glavna tržnica na prostem z izdelki vseh velikosti (in levji delež očarljivega ambienta pariške bolhe)
Serpette
Notranji trg se je prepletel s Paulom Bertom, ki je znan po velikih, vrhunskih kosih pohištva
L'Entreport
Uličica za Paulom Bertom s prenovo ponuja na primer antične talne obloge, stopnišča in nadstreške
Biron
Več notranjih hodnikov umetnosti in manjših predmetov, kot so steklovina, stekleničke za parfume in vaze
Dauphine
Pokrito nakupovalno območje z opombami, svetilkami in okrašenimi dodatki
Jules Vallès
Trg za Paulom Bertom, kjer najdete cerkveno umetnost, zapise in starinske inštrumente.
Kedigian spremlja tudi nekatere prodajalce na Instagramu Stanislas Reboul, Elsa Halfen, in La Galerie Sebban—Prilagodite, da si boste ogledali, kaj imajo na zalogi.
To je samoumevno, toda ko načrtujete potovanje v Pariz (ali v katero koli državo, kjer ne poznate jezika), je pametno, da se seznanite z nekaj lokalnimi stavki. Za nakupovanje na bolharskem trgu vam ni treba govoriti tekoče francosko, saj skoraj vsi prodajalci govorijo angleško, toda preproste pozdrave bodo pri prijateljstvu daleč:
Še nekaj vprašanj:
Udobni čevlji in merilni trak so zelo pomembni, nato pa boste želeli predstaviti vse dimenzije, ki vam bodo pomagale pri nakupovanju. Več je vedno bolje - tudi če ga nimate potreba da bi karkoli kupili, bi bilo vseeno pametno, da s tlemi postavite tloris z meritvami celotne hiše - kaj pa, če najdete popoln predalnik za svojo spalnico, a niste pozitivni, če bo ustrezal? (Če se to dejansko zgodi, vzemite prodajalčevo kartico in izmerite, ko pridete domov; verjetno lahko kupite na daljavo in ga oddate brez prevelikih težav.)
Ena najboljših stvari na pariškem trgu z bolhami je ta, da je odprt vse leto, vsak vikend, dež ali sijaj. Poleg tega, da vse poenostavim, to pomeni tudi, da ni popolnoma prepojeno z njim ljudje tekmujejo pri nakupih. Če ste že kdaj bili na velikem državnem bolharskem trgu, ki se zgodi le nekajkrat letno - in ste na poti tam sedeli - veste, kaj mislimo!
PETER KLJUČ
Še nekaj pametnih časov pa je:
Pozno maja
Čudovito vreme. Sprehod po trgu s hudim pomladnim jutrom mora biti eden najlepših načinov za njegovo doživetje.
V začetku septembra
Neverjeten inventar! Mnogi prodajalci so se pravkar vrnili z avgustovskih nakupov na jugu Francije z novimi kosi.
Januarja
Manj gneča. Za tiste, ki resnično želite preskočiti grozoto in imeti kraj (v glavnem) zase, se odpravite tam sredi zime.
Pariški trg z bolhami je tehnično odprt dva dni v tednu: soboto in nedeljo. Toda mnogi prodajalci se odprejo v petek, da si ogledajo svoje koščke za konec tedna, nekateri pa so odprti v ponedeljek, v primeru, da ste pozabili dobiti nekaj, kar želite. Če tega vikenda ne morete preživeti, je te dni vseeno vredno obiskati.
Na splošno se prodajalci odprejo nekoliko pozneje kot na ameriških bolharskih trgih. Jutro je še vedno najboljše. "Rad bi prišel zgodaj, okoli 9, 9:30 zjutraj, ker še ni mafijska scena," pravi Kedigian. "Mislim, da boste našli tisto popoldne, ko je malo bolj gneča, ko pridejo domačini."
PETER KLJUČ
Če se udobno vozite z metrojem, je to možnost. Trg se nahaja v 18. Arrondissementu, v bližini postaje Porte de Clignancourt. Edini ulov je, da je od metroa do dejanskega trga bolhavcev nekoliko zmeden sprehod... v soseski, ki ima ugled nabiralcev. Če bi bil čas, da vzamem taksi ali rezerviram Lyft ali Uber, bi bilo to to.
Naj vas voznik spusti na vhodu na trge Paul Bert in Serpette, ki je na 110 Rue de Rosiers v Saint Ouen. Če tega zadnjega kosa, ki ga izgovarjate »san-wan«, ne boste prepeljali do Rue de Rosiers v Parizu, ki je v čudoviti ulici v soseski Marais z odličnimi judovskimi restavracijami, vendar na žalost ni bolharskega trga. Poleg tega je v Parizu dejansko veliko bolšjih trgov, zato želite biti zelo natančni glede svojega cilja.
PETER KLJUČ
Če imate nekaj denarja pri roki, ni slaba ideja, če želite pobrati poceni drobnarije, vendar ni nujno: večina prodajalcev bo vzela kreditne kartice. V primeru krize je zunaj trga Dauphine zunanji trg samo enega bankomata.
Še boljše pa je, da obstaja izpopolnjen sistem za pošiljanje, o katerem boste želeli vedeti, ali nameravate opraviti velik nakup (ali kup kupcev). Paul Bert / Serpette ima na mestu nekaj podjetij, a eno najbolj ljubljenih je Camard. Takoj, ko prispete do bolh, poiščite tam karnetek (majhen zvezek potrdila o prejemu iz ogljikovega kopija) ter nalepke in oznake z vašo uradno številko pošiljanja.
Nato nakupujte. Ko se dogovorite za izbiro nakupov pri prodajalcu, boste izdelke in cene zapisali v zvezku, jih pustili kopijo in nalepili ali označili predmete, ki jih odnesete domov. V tem trenutku se denar dejansko ne zamenja! Pošiljatelj bo poskrbel, da vam bo vse dostavljeno, plačali pa boste veliko, ko se vrnete domov.
Peter Keyser
Medtem ko so cene na bolgarskem trgu izjemno nizke v primerjavi z recimo pridobivanjem istega izdelka pri prodajalcu ali butiku nakupujte se domov, še vedno gledate na stotine ali tisoče velikih, lepo ohranjenih čudovitih kosov iz preteklosti krat. (Razumljivo, res.) Vendar lahko veliko storite, da dosežete boljšo ceno.
Trkanje je na pariški bolhi povsem sprejemljivo, Kedigian pa ima strategijo, ki jo lahko tukaj se poglobljeno naučite. Vodite si zapiske - splača se.
Kako izmučiti svojo pot do velikega posla
5 Ugotovite, da nikoli ne bi smeli gor
Skrivna stojala vedo samo oblikovalci
PETER KLJUČ
Mislim, to nikoli ni slaba ideja, ampak na trgu je nekaj odličnih restavracij, če si želite oddahniti od espressa, prigrizka ali kosila. Ma Cocotteje verjetno najbolj domišljija, ki se nahaja tik ob vhodu v Paul Bert in Serpette, vendar obstaja tudi ta Le P'Tit Landais, La Péricole, Le Petit Navire, in več.
Sedimo k pravilnemu obroku in kozarcu vin- je odlična ideja sredi nakupovalnega dne. Razčistite svoje fotografije in tlorise in razpravljajte: Kaj ne morete nehati razmišljati? Kaj mislite, da je verjetno predrago? Koliko boste na koncu porabili?
Včasih si bo Kedigian celo privoščil noč, da bi razmislil o stvareh in se organiziral (na več kot ducatu potovanj je od njega kupil le dvakrat predmete). Kako se odločiti? Kot pravi, "Kupujte stvari, s katerimi se povezujete, stvari, ki delujejo." No, to zveni dovolj preprosto, kajne?
Edino, kar mi preostane, je rezervirajte svoj let.
Spremljajte House Beautiful on Instagram.
PETER KLJUČ