Kot izdelki, ki smo jih izbrali? Samo FYI, lahko zaslužimo denar od povezav na tej strani.
Dizajnerka Alexandra Angle deli svoje skandinavske oblikovalske nasvete, kako se je postavila nad temno kočo v Benetkah v Kaliforniji, sončno belo oazo. Ne zamudite ogleda te koče v švedskem slogu Kalifornije.
Victoria Pearson
Alexandra Angle: Je kot eden tistih dolgih čudovitih bombonskih trakov v beli in modri barvi, z rumenim trakom. Je mlad, lahek in vesel. Hiše morajo narediti občutek in vsaka soba naj pove zgodbo.
Kako gre ta zgodba?
Nekoč se je tam izgubila hiša. Bil je temen nered. In lepa mala družina ga je našla in se odločila, da ga bo naredila po svoje. Želeli so, da bi bilo lepo, z zabavnimi stvarmi, mesto, ki pravi: "Pridite in se igrajte z mano."
Opišite temen nered.
Vsak zid in strop je bil suh zid, z razpršeno teksturo. Na vsakem oknu in vratih so bili plastični mullioni. Tam so bila montažna lesena tla, veliko vgradnih garderob in omare težkega videza, zrcalna stena od tal do stropa v jedilnem prostoru, tleh trdno stopnišče z ograjami, zaprta kuhinja.
Na kakšne načine ste mahali s svojo čarobno preobrazbeno palico?
Odprli smo ga in prinesli luč. Postavili smo nova okna in vrata, nova tla, stene dodali beadboard in mu dali skandinavski poletni slog.
In prosim, ne spreglejte tega mrtvega kamina.
Navdušile so ga starinske švedske peči za ploščice. Tam je bilo le navadno kurišče in prišla sem na idejo, da bi steno obložili s starinskimi portugalskimi ploščicami. Vzela sem jih do konca, da sem postala bolj osrednja točka.
Ali niso bela tla luksuz v hiši z otroki in psom?
Uporabili smo starinski široki bor in ga obarvali z netoksičnim nemškim zaključkom, ki se zdi neuničljiv. Lahko nekaj povlečete čez njo in samo obrišete črne oznake.
Ali niso borova tla zelo mehka?
Bistvo je bilo imeti nekaj, kar bi pokazalo obrabo, kot tiste starejše podeželske hiše na vzhodni obali. Zato mi je všeč poslikano pohištvo, ki bo stiskalo z eleganco. Ne bo videti slabše, ko se ga dotikajo umazane roke.
Zdi se, da imate tudi radi leggy pohištvo.
Všeč so mi črte in črte, in noge dajejo to. Všeč mi je tudi, da vidim nekaj prostora pod kosom pohištva. Ne delam veliko drsanja ali rolkanja.
Ta hiša meša Ameriko in švedsko državo. Smo sredi skandinavskega preporoda?
Zdi se, da je tako. Obstaja trend, da so nezahtevni, sproščeni in resnični, ljudje pa imajo radi zračne prostore. Način, kako skandinavci prinašajo svetlobo v sobo s temi dolgimi temnimi zimami, je neverjeten. Ljudem se zdi všeč preprostost zgodovinskih gustavskih kosov, sodobno pohištvo pa je novo in malce čudaško ter zelo dobro izdelano.
Nekateri dekoraterji svoje sheme temeljijo na preprogah. Kje začnete?
Preproge so lahko umetnost, ampak gledam umetniško zbirko. V hišo bo pristal in lahko jo izboljšate s svojo zasnovo ali pa jo spremenite v težavne točke na steni, ki se borijo z oblikovanjem okoli nje, kar nima nobenega smisla.
Kaj vam daje dekor hlajenje?
Ne maram stvari, ki se počutijo sterilne. V minimalni hiši mora biti nekaj teksture, na primer dotrajane stopnice ali pretepene starine. A ne pretiravati. Rada mešam stvari, vendar ne samo zaradi tega. Ne maram 10.000 plasti nečesa, razen če to ni 80-letna ženska, ki je vse življenje nabirala, in potem je to smiselno.
Ko boste imeli 80 let, kaj boste nabrali?
Zaradi zbiranja ničesar ne zbiram. S plaže odvzamem semenje in skale; Vzamem čudovite mrtve hrošče, metulje ali molje in jih odložim v steklene razstavne škatle ali naredim majhen kup na policah okoli hiše. Jaz imam veliko porcelana. To je podedovana navada moje babice. Imela je 25 kompletov in jih nikoli ni uporabljala. 10 let nismo uporabljali našega poročnega porcelana Deshouliéres, zdaj pa ga jemo vsak dan. Zakaj ga imate v lasti, če ga ne uporabljate?
Če bi bila gospa Blandings, kako bi okrasili svojo sanjsko hišo?
Brez froufrou. Bilo bi ročno izdelanih stvari, nekaj danskega, nekaj mojih modelov, vse preproste in teksturirane s protja, klobučevinami in res močno tkane posteljnine in bombaž.
Ali kdaj kupujete iz katalogov?
Včasih jih uporabljam, vendar uporaba veliko kosov iz njih na enem mestu ni odlična ideja. In ne prenesem stvari, ki naj bi bile videti kot nekaj, kar niso. Razmnoževanje v slabem obdobju je kot slaba plastična operacija.
S kakšnimi preprostimi razkošji preprosto ne morete živeti?
NPR, velika skodelica espressa zjutraj in res dobri stereo zvočniki. Glasba je pomembna. Poslušam Michaela Frantija, Bena Harperja, Boba Marleyja in veliko bluesa.
Kaj bi bil, če ne bi bil okrasitelj?
Bil bi japonski kuhar, kar sem bil še preden sem šel na fakulteto. jaz sem naredil kaiseki, same formalne obroke čajnih slovesnosti. To je haute kuhinja - majhne jedi s čudovito predstavitvijo. To je praktična umetnost, umetnost, ki jo lahko jeste. In mislim, da je notranje oblikovanje umetnost, v kateri lahko živiš.
