Nekaj praznih gnezdišč na Upper West Sideu v New Yorku je imelo vizijo, kako svoje predvojno stanovanje iz leta 1930 spremeniti v raj za zabavljače. Ker so bili najemniki, pa so bili omejeni, koliko so dejansko lahko spremenili. Vnesite lokalnega notranjega oblikovalca Sarah Lederman, ki je svojo dnevno sobo in jedilnico v slogu art deco lahko spremenila v prostor samo za odrasle, ki je še vedno dovolj družinam prijazen za obiske vnukov. In vse to brez tveganja izgube varščine.
»Strankini otroci so se preselili naprej in imajo zdaj svoje otroke,« pravi Lederman. "Želeli so, da bi bilo stanovanje bolj moderno, dostopno in da bi ga lahko uporabljali za počitnice in zabavo."
Lederman je to dosegel z ustvarjanjem dveh ločenih prostorov za sedenje v dnevni sobi, enega bolj plišastega in udobnejšega, drugega pa kot mesta, kjer so se gostje lahko zbirali ob pijači pred večerjo.
"Združevanje pohištva v dnevni sobi prej ni povečalo števila sedežev, ki jih soba lahko sprejme," pojasnjuje Lederman. "Pohištvo je bilo nekoliko zastarelo in bolj formalno od tistega, kar ustreza življenjskemu slogu stranke."
Za prostorno jedilnico – newyorška redkost – je Lederman nabavil komplet vintage jedilnih jedi Milo Baughman stoli, preoblečeni v tkanino, obdelano z madeži, in jedilna miza, ki je prispela ravno ob zahvalni dan. Pogled skozi okno je uokvirila s polirano medeninasto karniso po meri in ploščami za zavese iz blaga, ki prikazujejo tonsko jesensko listje v odtenkih sepije.
Lederman je celoten prostor dodatno posodobil z apnenjem tako vhodne kot dnevne sobe. Da bi v vložku ustvarila trenutek, podoben tapeti, je nato najela dekorativnega slikarja, da je oblikoval fresko po meri s silhuetami dreves, ki odsevajo pogled na Centralni park iz oken stanovanja.
»Naročnik je želel tapete na vhodu, a ker tečejo naravnost v dnevno sobo brez obrob ali ločitev, papirju res ni bilo nikjer konca,« pravi Lederman. To je bila njena rešitev.
Stene, oprane z apnom, so prav tako dodale teksturo in ustvarile nevtralno ozadje, na katerem so poudarili strankino umetniško zbirko, ki so jo pridobili v mnogih letih.
"Ko je vse dokaj nevtralno, je pomembno, da se igrate s teksturo in obliko, da ustvarite vizualno zanimivost," dodaja Lederman.
"Želeli smo ustvariti več možnosti za sedenje, vendar še vedno pustiti pot za dostop do sobe zunaj," pravi Lederman. "Ti dve ureditvi sta prilagodljivi, saj je stole mogoče premikati, da ustvarite eno veliko skupino, ali pa sta ločena." Preproga je Armadillo, fotelji so po meri Oblazinjenje Luther Quintana, usnjeni prerez po meri Oblazinjenje Luther Quintana, tkani stol je vintage Yngve Ekstrom iz Chairish, stoječa svetilka je Urbani opremljevalci, knjižna polica pa je Gestalt New York.
Nekaj Ledermanovih najljubših elementov vključuje vintage stranske mizice iz ratana John Hutton for Donghia iz Chairish; an RH kavč; striženje CB2 blazine; in kiparske mavčne svetilke z lanenimi senčniki iz Lucy Montgomery.
»Usnjeni banket po meri je resnično poseben kos, ki sem ga zasnoval na podlagi skandinavskega kavča iz sredine stoletja, ki sem ga leta shranjeval v svoji mapi za trganje,« pravi Lederman. "Hrtnja stran se lepo zatakne pod ograjo stola, zaradi česar se počuti premišljeno in po meri." Klubska mizica je reprodukcija Warrena Platterja, blazine pa so iz vintage tekstila.
Ko se je njihova jedilna miza prve izbire izkazala za poškodovano, dvakrat, tik pred zahvalnim dnevom, je Lederman dobil zamenjavo pri Julian Chichester ravno v pravem času za počitnice. "Vsi smo se strinjali, da je celo boljši od prvotnega izbora, ki je bil ena tistih srečnih nesreč, ki se občasno zgodijo v oblikovanju," se spominja oblikovalec.
Lederman je združil obliko in funkcijo v jedilnici s starinskimi stoli Milo Baughman iz 1stDibs, a Lulu & Georgia preproga, a Future Perfect stropna luč, svetilke iz Lostinein a Hollywood doma kredenca.
»Vedno smo vedeli, da bo to mesto za predstavitev Alex Katz umetnost in všeč mi je, kako se okrasno poslikana drevesa igrajo proti povečanim cvetjem,« pravi Lederman. »Zvečer ta soba nežno sveti pod lučko Noguchi. Čeprav ima naročnik raje nevtralne in tople tone, smo na sredinsko mizo dodali delčke zelenih poudarkov iz Anthropologie izvleči nekaj sekundarnih barv v delu.« Petite tkani usnjeni tabureji by Spravljen dom zagotoviti prostor za sezuvanje čevljev ob koncu dneva.
Sledite House Beautiful naprej Instagram.
Vsak element na tej strani je ročno izbral urednik House Beautiful. Za nekatere predmete, ki jih izberete za nakup, lahko zaslužimo provizijo.
©Hearst Magazine Media, Inc. Vse pravice pridržane.
