Preberite odprto pismo Dame Judi Dench Slamming the Crown

Dame Judi Dench ima nekaj za povedati Krona! V odprtem pismu, ki ga je objavil Časi, je kultni igralec prihajajočo sezono označil za "kruto nepravično" in "škodljivo" ter zahteval, da oddaja na začetku vsake epizode postavi izjavo o omejitvi odgovornosti.

Dame Judi je posebej omenila govorice o prizorih, ki prikazujejo takratnega princa Charlesa, ki načrtuje odstavitev kraljice s predsednikom vlade Johnom Majorjem, kar je Majorjev tiskovni predstavnik nedavno klical "sod neumnosti."

"Sir John Major ni sam v svojih pomislekih, da najnovejša serija Krona bo predstavila netočno in žaljivo pripoved o zgodovini," je Dame Judi začela svoje pismo. "Dejansko, bolj ko se drama približuje našemu današnjemu času, bolj svobodno se zdi pripravljena zabrisati meje med zgodovinsko natančnostjo in surovim senzacionalizmom."

Nadaljevala je: "Medtem ko bodo mnogi prepoznali Krona zaradi briljantnega, a izmišljenega prikaza dogodkov, ki ga je, se bojim, da bo precejšnje število gledalcev, zlasti v tujini, vzelo njegovo različico zgodovine za popolnoma resnično. Glede na nekatere ranljive namige, ki jih očitno vsebuje nova serija – da je kralj Charles načrtoval, da bi njegova mati abdicirala, na primer, ali da je nekoč predlagal svojega mamino starševstvo je bilo tako pomanjkljivo, da bi si morda zaslužila zaporno kazen – to je hkrati kruto nepravično do posameznikov in škoduje instituciji, ki jo predstavljajo."

Judi je dodala, da trdno verjame v "umetniško svobodo", vendar je Netflix pozvala, naj "premisli" o svoji odločitvi, da na začetku vsake epizode ne bo imela izjave o omejitvi odgovornosti. "Prišel je čas, da Netflix premisli," je zapisala. "V dobro tako nedavno žalujoče družine in naroda, kot znak spoštovanja do suverena, ki je služil njeni ljudje tako vestno delajo 70 let in da ohranijo svoj ugled v očeh svojih britanskih naročnikov."