Kraljičino božično sporočilo 1957

Na 25. decembra 1957, je kraljica zgodovino ustvarila s svojo vsakoletno božično oddajo. Ob 25-letnici prvega sporočila njenega deda Georgea V je Elizabetin naslov nastopil na televiziji. Milijoni ljudi, ki so sedeli na svojih domovih ob najsvetejših družinskih praznikih, so se kraljici pridružili prvič v njenem domu.

The kraljeva tradicija, znano kot kraljevo božično sporočilo, se je začelo leta 1932, kratek nagovor pa je bil priložnost za monarha, da razmisli o glavnih dogodkih leta in osebnih mejnikih kraljeve družine. Pred letom 1957 so ga predvajali v Države Commonwealtha prek radia, a leta 1957 je kraljica Elizabeta sprejela BBC-jevo prošnjo, da bi prebrala njene pripombe v živo na televiziji iz njene četrti v Sandringhamu, njenem posestvu Norfolk.

Razvoj božičnega sporočila je v marsičem odraz boja kraljeve družine za preoblikovanje v sodobno monarhijo - uravnotežiti svoje vloge ikoničnih figura z nenasitno željo po informacijah o svojem življenju in razmerja. Ali bi ostali za vedno pri miru in odstranjeni - ali javnost malo po malem spustili? Kraljica Elizabeta je s svojim prvim nagovorom naredila prepričljiv korak k odprtosti. "Zelo upam, da bo ta nov medij naredil moje božično sporočilo bolj osebno in neposredno," je dejala, ko je ob 15. uri brala iz Dolge knjižnice v Sandringhamu.

"Neizogibno se mi bo zdel precej odročen lik mnogim od vas," je dodala kraljica. "Naslednik zgodovine kraljev in kraljic; nekdo, katerega obraz je morda znan v časopisih in filmih, vendar se nikoli res ne dotakne vašega osebnega življenja. Zdaj pa vas vsaj za nekaj minut pozdravljam v miru mojega doma. "

Čeprav je pošiljanje sporočila na kamero najprej za britanskega monarha, je bila kraljica, ki je svojo prvo božično oddajo podala šele pet let prej, profesionalna.

"Na dan smo imeli uvrstitev, nato pa smo šli naravnost v živo," je povedal Richard Webber, ki je bil zadolžen za produkcijo. The Telegraph. "Kraljica je bila s teleprompterjem izjemno uspešna in sporočilo je prebrala briljantno."

Izkazala se je tudi kot nalepka za podrobnosti. V zgodovinskem trenutku je kraljica pobrala knjigo in prebrala nekaj vrstic iz Johna Bunyana Romarjev napredek. "Črte so bile natisnjene na listu papirja, vstavljenem znotraj knjige," se je spomnil Webber. "Kljub temu pa je kraljica hitro opazila, da to ni prava knjiga, in vprašala, ali je v knjižnici izvod. Seveda, bilo je. "

Kljub uspehu kraljične televizijske oddaje v živo niso trajale dolgo. Leta 1960 so sporočilo predsneli iz Buckinghamske palače. Postopek je bil bolj primeren za vse vpletene in je pomenil, da se mu lahko pošlje filmski kolut sporočila vse države Commonwealtha dobro pred božičnim dnem.

Ta tradicija se nadaljuje vsako leto, odkar je leta 1967 prišla prva barvna oddaja. Edina izjema je leto 1969, ko se je kraljica odločila, da bo namesto oddaja enega napisala božično sporočilo. To je bilo leto Charlesovega investiranja kot princa Walesa, zato naj bi imela družino za zdaj dovolj izpostavljenosti.

Občinstvo za božično sporočilo neprestano upada od svojega vrhunca leta 1980, leto pred Charlesovo in Dianino poroko, ko je v Veliki Britaniji prišlo do 28 milijonov gledalcev. A to krono ni ustavilo pri inovacijah. Leta 2006, ko se je uglasbilo približno 7,6 milijona Britancev, je bil govor prvič na voljo za prenos kot podcast, leta 2012 pa je Sky News program pripravil v 3D. Te dni lahko gledalci po vsem svetu naslov ujamejo tudi na straneh kraljeve družine na Facebooku in Youtube.