Ogled mestne hiše Babeth Fribourg v Maroku, navdihnjene na Manhattnu

Med trajnimi nauki Marcela Prousta je tudi ta: Hrepenenje po našem domu iz otroštva nas nikoli ne zapusti. Kjer koli živimo, v sebi nosimo vizijo kraja, v katerem smo bili, če ne v vsakem primeru najsrečnejši, potem najprej zavedanje sveta onkraj nas samih.

Za Babeth Fribourg, veliko ljubiteljico Prusta, je bilo to mesto veliko stanovanje Maroko, hiša njenega očeta, svetovnega poslovneža in vodje majhne, ​​a vplivne sefardske judovske skupnosti v Casablanci. To je bil kraj generacij, večplastne zgodovine, zasebnosti in občutnega tolažbe, ki mu je predsedoval njen oče, upravljala pa ga je mama. Za razliko od mnogih pol-zaprtih maroških žensk njenega razreda in generacije je bila njena mama resnično svetovljanska. Pa vendar so stene njene hiše na pomemben način vsebovale zasebno sfero, ki je bila zanjo njeno lastno vesolje.

"Njena hiša ji je bila najpomembnejša," pravi Fribourg, elegantna in srebrnolaska, ob toplem poletnem večeru ob pijači v svoji zasenčeni knjižnici. Ko je govorila z nežnim glasom, ki je po desetletjih v tej državi še vedno poudarjal Francoščino, ki je bila njen prvi jezik, dodaja: »Moja mama je ljubila svoj dom. To nam je skupno. "

Na prvi pogled je strog dvorec iz opeke in apnenca na trdni zgornji vzhodni strani Manhattna verjetno nikomur ne bo prišlo na misel riad-vrsta notranje osredotočenega stanovanja, ki je običajno med bogatimi Maročani. Tipično riad, impresivno prazen od ulice, vsebuje svetove, zaprte za svojimi zaščitnimi stenami in na dvoriščnih vrtovih. To je stavba, namenjena zaščiti svojih prebivalcev pred ostro severnoafriško vročino, soncem in vetrom, prav tako pa pred radovednim in ne vedno dobronamernim pogledom tujcev. "Ljudje v Maroku so zelo previdni pred očmi drugih," pravi Fribourg.

Friburški dom je bil v začetku 20. stoletja zasnovan za njujorški družinski par Fulton in Mary Amory Cutting Delano & Aldrich in na prvi pogled se zdi, da nimajo veliko skupnega s stavbami na drugi strani svet. Kljub temu se je v dvorcu Fribourg ob prvi gradnji pripeljalo s kočije, ki je vodila iz sosednje 89. ulice. Desetletja v življenju hiše so prodali globoko dvorišče in razvili zemljišče; stena se je dvignila, da bi prikrila, kaj je postalo dvorišče, zato se je orientacija hiše korenito spremenila, tako da so obiskovalci vstopili skozi prvotno zadnjo stran stavbe, 88. leta.

Ta fasada ostaja velika, čeprav huda brez impozantnega marmornega portika, ki zdaj gleda na vrt. Stena z zarezanimi okni v senci oker ostrešja daje hiši občutek trdnjave, anonimno zagozdene v ulico bombastičnih dvorcev Beaux-Arts, ki jih na vzhodnem koncu povezuje Avenija Madison Guggenheimov muzej na zahodu.

Z drugimi besedami, nikoli ne bi uganili, da za hišnimi sijajnimi črnimi vrati bogato opremljeno notranjost, bolj značilna za otroštvo Fribourga kot za mesto, ki ga je poklicala za tri desetletja. Tukaj, v tej hiši, sta z možem Paulom-potomcem družinskega globalnega žitnega konglomerata-vzgojila sedem otrok. In tukaj je uresničila veščine za ureditev in upravljanje gospodinjstva, ki sledijo vzorcem okusa, običajev, sloga in gostoljubja, ki jih je pridobila od matere.

"Moja ljubezen do barve, oblike in oblike je maroška ali maroška po Španiji," mi pravi. "Moja ljubezen do proporcije in geometrije je francoska. Ljubezen do hiš je prirojena; to je moja čustvena klet. "

Toda njena sposobnost organiziranja notranjosti brez upoštevanja določenega obdobja ali sloga dvigne okus Babeth Fribourg nad običajno. To in lahkotnost, s katero sloji predmete, se poroči z umetninami iz celotne zgodovine in z vseh koncev sveta - kot so poliglotski gostje na zabavah njeni urbani starši so gostili - in združujejo vplive starega sveta z novim, kar sobe, ki jih ustvarja, prežema z dušo, ki je globoko zakoreninjena v njej dediščina.

"Hiše brez osebnega konteksta nimajo pomena," pravi Fribourg, ki je, kot se za osebno svetišče spodobi, okrasil vseh šest hiš gosto slojevite zgodbe-brez pomoči najemodajalca notranje opreme-, ki je v treh izrazila temeljne kamne življenja dimenzije.

Na primer, na knjižnični mizi je zbirka drobnih rok in nog iz starodavnih rimskih, grških in kmerskih skulptur. V jedilnici sedite par stolov, del sklopa 12, ki sta jih oblikovala v slogu Napoleona III Fribourg in njena hči Deborah (ustanoviteljica lastnega podjetja za notranjo opremo, DMF notranjost) in oblazinjena v uzbekistanski tkanini. Starinski tekstil, pridobljen z vsega sveta na številnih frizerskih obiskih v Fribourgu, je narezan, zložen, zložen drug na drugega, zakrpan ali izdelan po Deborah. Nato jih prišijejo na vrečke, blazine in otomane, na primer na ogromno v dnevni sobi, ustvarjeno za Deborah Zbirka Artesano.

»Oblikoval sem ga v celoti z mislijo na mamo. Vedno je bila obsedena s starinskimi tkaninami, zato sem za to izbrala starinski tekstil iz Maroka, «pravi mlajša Fribourg, ki pričakuje prvega otroka.

Drugod se je izkazalo, da je drzne in nenadomestljive bronaste svetilke naročil Fribourg, ki jih je za hišo po meri izdelal francoski kipar Otto Freed. Čim pogosteje Fribourg raje prosi prijatelje umetnike, naj sodelujejo pri projektih, namesto da svoje stene velikosti panoja napolni z izdelki iz kroga sejmov umetnosti.

"Dejansko preživimo večino časa, ko smo skupaj z družino in prijatelji tukaj v knjižnici," pravi Deborah.

Hodnik, ki vodi tja, prepleten s knjižno skulpturo pokojne umetnice Dine Recanati in zvitkom kitajske kaligrafije iz 19. stoletja, se odpira v menažerijo srebrnih animalij iz Portugalska, plišaste bankete in zofe, klopi, pokrite z bananarsko svilo iz 19. stoletja, in izbor maroške keramike, raztresene po hiši, zbirka svetovnega razreda desetletja. Vse to zasidrajo rebraste preproge iz sisala, ki preprečujejo, da bi ton postal preveč francoski in vohanje. Kaj so konec koncev preproge iz sisala, ampak slamnate preproge?

"V Maroku je velikodušnost srca," pravi Fribourg, ki se je po 30 letih na Manhattnu odločila, da bo zdaj otroci odraščajo, da več časa preživijo na dogodivščinah in v drugih domovih svoje družine, kot je njihova hiša na plaži na majevski rivieri v Mehiki. "Kjer koli sem, so bili ljudje vedno dobrodošli." Hiša, pravi, čeprav je dobro opremljena, ni dom, dokler ni polna družbe. »Tako je bilo v mojem otroštvu v hiši mojih staršev. Je globok del naše kulture.

Na zgornji sliki: dnevna soba Babeth Fribourg obrobljena z maroškim tekstilom, sedeži Madeleine Castaing, in sodobne dotike njene hčerke Deborah, kot je ta razgibana otomanka iz Deborahinih dodatkov za dom vrstica DMF Maison.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.