Priporočila za knjige o pacifiških otokih

Aloha! Maj je mesec dediščine azijsko-pacifiških otokov. Skupnosti v ZDA praznujejo kulturo AAPI s festivali, umetniškimi razstavami in koncerti. Vendar vam ni treba leteti na pacifiške otoke ali čakati, da pride maj, da doživite pristno otoško kulturo.
Tukaj je seznam domačih avtorjev, urednikov, kulturnih izvajalcev in vzgojiteljev, seznam priporočil knjig Pacific Islander za otroke in odrasle. Vsaka od teh zgodb poudarja verodostojne izkušnje s pacifiških otočanov - tukaj ni nobenih plastičnih travnatih kril ali kokosovih nedrčkov.

»Poetično besedilo v kombinaciji s čudovitimi ilustracijami naredi ‘Ohana pomeni družina"Zaklad med pomanjkanjem slikanic s havajskimi družinami in otroki. Sledi ohana, ko za luau svoje družine pripravljajo najbolj tradicionalno havajsko hrano, poi, v slogu "Hiše, ki jo je zgradil Jack". Všeč mi je, da se ne izogiba tradicionalnim praksam, političnim vprašanjem in jezikovni vključenosti - kljub temu pa je še vedno dostopen za mlade bralce. In čudovita zadeva nazaj je bonus.

“"Honu in Hina" je otroška knjiga, ki jo imam rada, ker je napolnjena s toliko alohe in energije skupnosti, ki je Chingu pomagala pri slikanju umetniških del. "En fant, brez vode" in preostanek sage o morskih psih Niuhi je zabavno brati, zlasti dele, napisane v Pidginu. "

»Kaopio spretno vključuje havajsko kulturo kot ‘Aumakua (Havajski duhovni skrbniki) in kulturne prakse (zlasti sanje) pomagajo voditi in negovati glavnega junaka. Ta roman YA se ukvarja z resnimi vprašanji, ki vplivajo na našo mladost, kot so ustrahovanje, brezdomstvo in identiteta, vendar ga tudi umirja z močnim občutkom kulturne povezanosti z ‘Āina (pristane) na nepričakovanih krajih. Obstaja tudi občutek, kako ustvarjamo "Ohana onstran naših neposrednih bioloških družinskih vezi. "

»Serija Telesā čudovito združuje mitologijo in romantiko Moana (pacifiška) z akcijsko pripovedjo. Pod vodstvom Leile, močne ženske protagonistke Moane, Telesā predstavlja žensko Moano računico kot odziv na postopno uničenje Papatūānuku (Matere Zemlje). Ker primanjkuje leposlovnih knjig žensk Moana, je Lani Wendt Young bralce obdarila z bogatim in vznemirljivo potovanje v svetovni pogled na Moano, ki se dotika monaških žensk z vidika Moane ženske. "

"'Boi No Good' nepretrgano pogleda na Havaje, ki jih domačini živijo vsak dan, turisti pa jih nikoli ne vidijo. Je krhko, resnično in ne za tiste s srcem. McKinneyjevi liki so ljudje, za katere menim, da jih poznam in sem z njimi odraščal obdrži-havajske-dežele-v-havajskih-rokah revolucionarji, do hočem biti dober, vendar ne morem boyz do Kahala-zasebna-šola-lahko-naredimo-razliko politiki, vse jih je pribil. "

"'Frangipani' je na smeh, ganljiv in pronicljiv, saj mati Tahitijank hčerki prenaša ljudsko modrost in pričakovanja, ko oba plujeta med odraščanjem v spreminjajočem se svetu."

"Vsi se spominjajo ikoničnega vstopa Pite Taufatofua na poletne olimpijske igre 2016, ki je v tradicionalni tradicionalni tradiciji ponosno nosila tongansko zastavo taʻovala. Manj znana je zgodba o tem, kako ga je odraščanje v Tongi in premagovanje stisk pripravilo, da je drugim pomagal prekiniti škodljive cikle in najti svoje namene. "

»Ta zbirka kratkih zgodb raziskuje, kako je biti Novozelandec z maorske perspektive. To je geneza večine kasnejših del Ihimaere, vključno z "Whale Rider", ki je postalo glavni film. "

Lehua Parker piše špekulativne fantastične zgodbe za otroke in odrasle, ki so pogosto postavljene na njenih domačih Havajih. Njena objavljena dela vključujejo trilogijo Niuhi Shark Saga, Lauele Chicken Skin Stories in Lauele Fractured Folktales, pa tudi različne igre, poezijo, kratke zgodbe in eseje. Zagovornica avtohtonih glasov je pogosta govornica na konferencah, v šolah in na simpozijih.