Vsako leto bodo milijoni gospodinjstev po vsem svetu prižgali diy - drobne oljne svetilke, ki utripajo z majhnimi, a mogočnimi plameni - kot način, da počastijo zmago dobrega nad zlim. Še posebej letos se mi zdi prijetno osredotočiti se na svetlobo v tej nedvomno temni sezoni. Petdnevno praznovanje se začne novembra. 12 in se nadaljuje do novembra. 16. To soboto, nov. 14, je Diwali, znan tudi kot Festival luči, kjer se ljudje zbirajo skupaj, jedo razno mithais, si izmenjujte darila in nosite tradicionalna indijska oblačila.
Letošnje veselje se bo razlikovalo od preteklosti. Ker pandemija koronavirusa še vedno divja, družine postajajo kreativne v svojem pristopu k praznovanju praznika. A čeprav se lahko praznovanja mnogim južnoazijskim družinam zdijo utišana, COVID-19 ne pomeni odpovedi Diwalija. Pravzaprav se družine zdaj, kot kdaj koli prej, spominjajo, kako se premakniti proti svetlobi.
Nandita Godbole iz Atlante v državi Georgia se osredotoča na to, kar je lahko narediti za praznovanje Diwalija.
“Naši družinski rituali so osredotočeni na dom, «je povedala za terapijo v apartmajih. "Po hiši bomo prižgali votive in si vzeli čas za okrasitev z rangoli zunaj." Upa, da jo bo še dobila skupaj z ognjemetom s svojimi sosedi, v skladu s smernicami CDC-ja o tem, kako proslavljati prostem na prostem, tistih.Seveda so se stvari spremenile v primerjavi s prejšnjimi leti. "Običajno bi s prijatelji imeli pot, vendar moramo vse premisliti," je dejala. Načrtuje se, da se bo odrekla običajnim praznovanjem, izdelovala bo škatle z žetoni in jih odlagala lokalnim prijateljem ter nekaj pošiljala družini. "Diwali in hindujsko novo leto je čas za praznovanje in krepitev družinskih vezi, novih in starih," je dodala. "Letos ne bi smelo biti nič drugače."
Naravno je, da pogledamo v preteklost Diwalisa in hrepenimo po nostalgiji običajnega praznovanja. Ekta Garg iz Champaign-Urbane v Illinoisu se je spominjala praznovanj v preteklosti. »Praznovanja Diwalija v CU so bila resnično sezona: pet, šest, včasih sedem tednov zabav, velikih in majhne, zasebne in organizacijsko usmerjene, «je povedala za terapijo v apartmajih in dodala, da se rada oblači gor. »Vsi okraski, ki nam jih daje naša južnoazijska kultura - plačilo; dobro šivana lehenga; na ducate chudiyaan na vsakem zapestju - del mene je bil navdušen vsako leto, ko sem načrtoval svojo obleko. "
Garg pričakuje, da bo Diwali letos tiho. "To bo enakovredno osamljeni čajni luči, ki pogumno gori proti temi, ki se je leta 2020 spustila zaradi pandemije in nemirov zaradi državljanskih pravic, gospodarskih težav in političnih prepirov, "je dejala in dodala, da ne bo porabljala časa za načrtovanje oblek, urejanje prizorišč za veliko stranko ali vadbo linij, da bi posnela dogodek. Namesto tega bo načrtovala podrobno večerjo z eno družino, s katero se je njena družila med pandemijo.
»Dogovorili smo se že za obleko. Verjetno bom na koncu naredil dva mithaija in resnično me mika, da bi naredil tiste težke: mamine recepti gajar ka halwa in kheer, dve sladici, ki ju je treba varuvati in varati, dokler ne Končano. Vsa ta druga leta smo bili z družino zadovoljni z bližnjico do mikrovalovke. Letos, ko se je vse drugo upočasnilo, se zdi primerno in prav, da si vzamemo čas, da tudi to upočasnimo, «je dejala.
Hema Natrajulives v Singapurju, kjer lahko v hišo sprejme le pet ali manj ljudi. "Pri nas imamo samo najtesnejše prijatelje," je opozorila. Da bi stopila v stik s svojo družino v Indiji, ki ne more potovati, bo s starši in tastoma naredila poojo Zoom.
V preteklih letih je izmenjevala sladkarije z drugimi sosedi, toda ta Diwali želi biti na varnem. "Jaz grem po domače in naredim le nekaj sladkarij, ki so najljubši mojim otrokom," je dejala. Zjutraj bo šla v tempelj v Diwaliju, letos pa bo prišlo do socialnega oddaljevanja.
En obred je vedno ostal tudi med pandemijo. "Hišo bomo kot običajno okrasili z diyami, venci ognjiča in rangoliatom pred pragom - običajno naredim maavu-kolam z riževo moko, pomešano z vodo, in po končanem obrisu jo moja 7-letna hči napolni z barvnimi rangoli, «je povedala. "To je ritual, ki ga cenimo in vesel sem, da ga bomo še lahko opravili."
Z lahkoto prizna, da bodo s pandemijo praznovanja "drugačna, vendar bomo poskušali praznovanja čim bolj normalno".
Ohranjanje tradicije preteklosti je pomembno tudi za Aartija Pareka iz Phoenixa v Arizoni. Še vedno načrtuje, da bo pri hiši gostila "nekaj družin in preživela čim več časa na prostem", kar je pripomoglo k vremenski napovedi njenega doma.
Obstaja nekaj tradicij, ki se bodo nadaljevale in na katere pandemija ne bo vplivala. "Diwali začne zgodaj zjutraj, se stušira, hitro moli in se pripravi na večerno praznovanje," je poudarila. »Domače diyasall postavimo po obrobju doma (da bi ga prižgali zvečer), naredimo rangolijeve okraske, hrano in sladice, na primer badam burfi in sira gulab jamun.”
Reina Patel ne namerava žrtvovati svojih običajnih tradicij med Diwalijem v svojem domu v Phoenixu. "Načrtujemo izvajanje vseh tradicij, čeprav v manjšem obsegu in brez velikih zabav in srečanj," je dejala.
Vsako leto za Kali Chaudas, drugi dan praznovanja Diwalija, »cvremo hrano - to je način simbolično se znebimo negativnih lastnosti in misli ter jih skušamo zažgati v vročem olju, " je opozorila. Druga tradicija je izdelovanje mango lassi pijač, ki jih njeni otroci obožujejo. Kar zadeva verske obrede, "bomo virtualno molili in se udeleževali praznovanj prek Zooma."
Da bi bili njeni otroci vključeni v počitnice, vsako leto za Diwali naredijo drug umetniški projekt. "Letos načrtujemo okrasitev sveč z barvo," je dejala.
Povezovanje z otroki je pomemben del Diwalija. Aparna Dave iz Houstona v Teksasu s praznovanjem Diwalija s hčerko začne "mini počitnice za sprostitev, preberite veliko knjig o počitnicah in si očistite misli in srce iz tega, kar je bilo že nekaj stresnih mesecev. "
Običajno je tudi čas, da se pred Diwalijem očisti staro in neurejeno tradicijo, ki jo Dave z vsem srcem sprejema. "Naslednjih nekaj dni bom porabila za čiščenje nekaterih glavnih prostorov in svoje pisarne," je dejala.
Za praznovanja načrtuje izdelavo različnih vrst rangolijev, ki vključujejo kredo, karte in papirnate krožnike. Kot način, da vidi luči, namerava hčerko odpeljati v živalski vrt v Houstonu, kasneje pa se bo skupaj z njenim karantenskim "mehurčkom" odkrila za peneče pijače in večerjo.
Priya Kapoor iz Austina v Teksasu se priprave v Diwaliju začnejo nekaj dni pred dejanskimi počitnicami. "Začne se z našo družinsko tradicijo, ki se je začela, ko sem bila majhna deklica, pri kateri smo vsi dobivali nove čevlje in temeljito čistili in organizirali hišo," je dejala.
"Položimo preprogo z živahnimi barvami in kančki dela z zlatimi in srebrnimi nitmi, raztresenimi s pisanimi dijami in svežim cvetjem," je dejala. »Na njem smo postavili sliko mojega pokojnega očeta ter slike in kipe božanstev, kot so Lord Ganesha, Lakshmi, Ram, Sita in Hanuman. V daritev bogovom imamo krožnik riža tilakand, jyotof diyas, prižgan v gheeju, in indijske sladkarije. jesti kasneje. " Vsi se zvečer tukaj zberemo oblečeni v naša najboljša indijska oblačila, da opravimo svoje obrede in molitve.
Družine delajo vse, kar je v njihovi moči, da ohranjajo kulturne tradicije in obrede, preživljajo čas s svojimi najdražjimi in se usmerjajo k premikanju proti svetlobi. Darshana Patel vsako leto v Scottsdaleu v Arizoni zunaj svojega doma ustvari čudovite rangolije, da pozdravi svetlobo, barve in neuničljiv duh Diwalija. To je način, kako se posloviti od preteklosti in napovedovati nove začetke. "Moji otroci bodo praznovali z mini iskri na dvorišču," je poudarila in dodala, da bo njena družina jedla skupaj in našla način, da vključi prijatelje in družino, ki jih osebno ne vidijo. "Pokličemo svoje ljubljene, ki živijo daleč stran, da dajejo in prejemajo blagoslove."
Rudri Bhatt Patel
Sodelavec
Rudri Bhatt Patel je nekdanji odvetnik, ki je postal pisatelj in urednik. Njeno delo je bilo objavljeno v The Washington Post, Saveur, Business Insider, Civil Eats in drugje. Z družino živi v Phoenixu.