Kako se doma zabavajo lastniki Le Sirenuse Sersales

Antonio in Carla Sersale znata prirediti odlično zabavo. Že več kot dve desetletji sta zakonca - oba topla, milostna mojstra v gostiteljski umetnosti in gostoljubnosti - skrbnika Le Sirenuse, slavni hotel, glamurozno se nahaja na obali Amalfija v Pozitanu.

Antonio se je podjetja naučil od svojega očeta Franca, enega od štirih bratov in sester, ki so ga ustanovili Le Sirenuse leta 1951 in je škrlatno palačo spremenil v zatočišče hollywoodskih zvezd od časov Richarda Burtona in Elizabeth Taylor. Skrivnost njegove dolgoživosti, nekoč in zdaj, je neomajna predanost ideji dolce far niente, elizejska prijetnost, če ne počneš popolnoma ničesar, razen da uživaš. Sersi so skušali ujeti istega duha v svoji rezidenci v Rimu, in to skoraj od začetka.

"V hiši se radi zabavamo v istem slogu kot v hotelu," pravi Antonio. »Slog je enak, razsvetljava enaka. Ima čudovit občutek. Vstopite in je zelo prijetno, a zelo elegantno. "

Ko so se preselili v svoje bogato slojevito, a odločno neudobno stanovanje, so se v Sersalesu odločili, da bodo priredili novoletno zabavo. Razen tega, da je italijansko novoposedanje drugačno od vseh drugih. V dveh nadstropjih, ki se razprostirajo na 1.600 kvadratnih metrih, je njihov dom udoben, a ne monumentalen, dnevna soba je v redu za 70-letno zabavo, vendar ne bahačna.

Ni pomembno.

"Mislili smo, da je dnevna soba ogromna, zato smo povabili 300 ljudi," pravi Carla. Ko se je dan zvil, njihovo pohištvo še ni prispelo in zaradi tekoče gradnje niso imeli več moči. Tako so Sersales začeli delovati, najeli so nekaj pohištva, osvetlili ves prostor s svečami in prosili sosede za dovoljenje, da dvorišče uporabljajo za prelivanje gostov. V kratkem je dnevna soba postala plesišče.

"Tam je bil naš nori prijatelj, ki je šel naokoli in nenehno pihal vse sveče," pravi Antonio. "Bil je pijan in začela sem kričati nanj, ker bi bila v temi," v smehu pove Carla. "Bila je odlična zabava."

Za družino zabava ni samo rojstna pravica, temveč ljubezenski jezik, ki je bil prekinjen, medtem ko se Italija spopada s pandemijo koronavirusa. (December je bil prvič v letih, ko niso povabili prijateljev na vsakoletno praznično druženje, v katerem so sodelovali mandolinski in kitarski duet iz Le Sirenuse in natakarji iz ekskluzivnega rimskega kluba Circolo della Caccia.) In njihova rezidenca v Rimu je globoko osebna stvar, izraz njihove dediščine in prepletenost zgodovine. Par, katerega starša sta bila tesna prijatelja, sta se v mladosti spoznala v Milanu, preden sta začela hoditi v dvajsetih letih.

V Rimu so se naselili šele leta 2005, potem ko sta sinova Aldo in Francesco odšla v internat in po njem Antonijevo življenje je postalo manj peripatetično (njegova prejšnja leta so vključevala bivanja v Mehiki, Iranu, Angliji in Švica). Visoko sezono, od marca do oktobra, preživijo v Pozitanu in tukaj zime.

Rim je zanje na nek način pobeg, pa tudi kraj, od koder se zlahka umaknejo. »Kadar imamo let,« reče Antonio, »pridemo tu prenočiti. To je zelo naša osnova. "

Premoženje sredi 19. stoletja se nahaja v častitljivem središču mesta, le tri ulice od trga Piazza Navona, s svojo bogato preteklostjo; skoraj 40 let se je niso dotaknili prejšnji najemniki, pokojni starši Giuliana Ferrare, slavni časopisni urednik in politik, ki je služboval v kabinetu premierja Silvia Berlusconija v Devetdeseta leta.

Sersales so se takoj lotili prenove, dodali so kamin, knjižne police po meri, medene neglazirane talne ploščice iz terakote - kot so tiste na terasah pri Le Sirenuse - in stropna freska za oblikovanje dnevne sobe umetnikov in dekoraterjev Barbare Gulienetti in Benedette Proto, ki ročno naslikata številne podrobnosti na hotel. Sta le dva obrtnika s sedežem v Rimu - tapetnik, oblikovalec, strokovnjak za razsvetljavo, restavrator slik -, ki prav tako izboljšuje estetiko panseona Sersales v Pozitanu.

Za par gresta osebno in profesionalno z roko v roki, kot sta kaviar blinis in Negronis v baru Aldo's at Le Sirenuse, jukstapozicija, ki jo oživi njihova eklektična zbirka predmetov in umetniških del, od katerih ima vsaka svojo predzgodba. Tu je na primer ročno pihan kozarec Murano Carla Morettija, ki je za Aldo izdeloval tudi kozarce za šampanjec. In potem so tu skulpture umetnika Giuseppeja Ducrota, ki je ustvaril rumeni vodnjak v Franco's Baru. V njihovi kuhinji, na mestu številnih tête-à-tête in Carlinega najljubšega delovnega mesta, mizo in stole je zasnoval pokojni arhitekt Gae Aulenti, ki je zasnoval tudi zdravilišče Le Sirenuse.

Stene v dnevni sobi in dveh spalnicah pokriva suzani tekstil iz srednje Azije, ki sta ga zbrala Antonio in njegov oče ter v zadnjih letih Antonio in Carla. Namesto da bi jih postavili za steklo, so se odločili, da bodo dela, odkrita, obesili na nohte. Krhkost suzanijev je del njihove pritožbe. "Slika lahko traja generacije," pravi Carla. "Ti suzani nas verjetno ne bodo presegli."

Federico Fellini je nekoč dejal, da je privlačnost Rima v tem, da se vsak kotiček počuti kot zasebno stanovanje in se vsi, ne glede na veroizpoved ali poreklo, počutijo kot doma. Res pa je tudi, da nekateri prebivalci naredijo mesto svoje, poco a poco, ki svoje zgodbe tkajo v tkanino starodavnega oblačila zgodovine. Sersales je to storil po številnih triurnih vožnjah iz svojega raja ob morju, zdaj pa je v Rimu za vedno košček Positana.

"V Positanu v bistvu živimo v hotelu," pravi Carla. »Naše življenje se vrti okoli hotela. Tako da je včasih lepo imeti bazo, ki je naša. "

To vsebino ustvarja in vzdržuje tretja oseba in jo uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e-poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na piano.io.