Dragi North End,
Ne čudim se, da še vedno pišete pisma na staromodni način. Od zapletene mreže enosmernih ulic do pomanjkanja hitrih priložnostnih solatnih možnosti je očitno posodobitev ni vaša stvar.
Tako kot drugi tisočletniki, ki so se preselili v vaš kotiček Bostona, me je sprva očarala vaša simpatičnost in vodostaj v starem svetu pogledi, da ne omenjam hitrega dostopa do neskončnih možnosti za pico, testenine, vino, kanoli, espresso martinis… vidite, kam grem to.
Vendar se izkaže, da ste več kot le lep obraz. Ko povlečete nazaj rdeče-bele gingham zavese, se razkrijete, da ste prava skupnost - velika, glasna in ljubeča italijanska družina, za katero v svojem prvem domu nisem vedela, da potrebujem.
Poznaš me. Jaz sem tisti, ki živi zgoraj Pekarna Parziale, tik za vogalom iz zloglasno odprte okrogle ure Bova's pekarna (To je edina pekarna, za katero sem celo znala imeti vikende ob vikendih. Lep dotik.) Parziale je eden od vaših sponk OG - dolgoletno družinsko mesto, specializirano za kruh, piškote in pice. Od vseh družinskih fotografij, zalepljenih na stenah, lahko povem, da se ni veliko spremenilo, odkar so se odprli leta 1907.
Zgoraj so stvari enako stare šole. Parziale je seveda družinska zgradba, zato so njene dvorane napolnjene z vsemi stvarmi, ki jih najdete v velikem topla hiša: Umetniški projekti, hokejske palice, božične voščilnice, zbirka dežnikov, lončnice in drugo zakladi. Moja sostanovalka Maddy in moje stanovanje v četrtem nadstropju s površino 550 kvadratnih metrov (resno, kdo je zasnoval vse vaše stavbe?) Komaj ustrezata dvema zimskima plaščema, ne glede na dve zimski garderobi. Vendar ga imamo radi in sploh ne moremo govoriti o dnevu, ko ga bomo morali zapustiti.
Poslušajte, do mojih vrat ne prihajajo stopnice z moko, ki vodijo do mene, ali sezonski bučni hleb pri Parzialeju. Po dolgem dnevu se rada vračam domov k vašim znanim obrazom: pridne ženske za pultom, ki se lotijo pulta, privoščijo potujočim turistom in pakiranju kruha za lastnike lokalnih restavracij; fantje so čez noč delali domače hiše, se smejali in peli, ko so točili in pekli testo, ki oddaja vonj kruha Scali in anisette piškotkov skozi naše okno sončni vzhod; družina spodaj, katerih otroci potrkajo na naša vrata, da se opravičijo, da so slučajno pozvonili na našo piščalko namesto sosedove tete.
Da, zaradi zgodovinske arhitekture, očarljivih specialitetnih trgovin in znanih restavracij boste videti kot korak nazaj, toda to je ljudje - zaspani pozdrav pekarne, ki je končal svojo nočno izmeno, veseli podvig s fantom za vogalom, priporočilo za testenine (in življenjski nasvet) z našega najljubšega strežnika na Trattoria Il Panino - zaradi česar se življenje v vašem delu mesta resnično počuti tujerodni.
Družinski objem se ne konča z ljudmi, ki jih vidim mimo. Od moje družine in najboljših prijateljev, do mojih sodelavcev in nekdanjih sošolcev v šoli ne manjka prijaznih obrazov, ki bi se podali po vaših pločnikih. Če zavijem za vogalom na Prince Street, ki nosi 32 kilogramov sveže pomivanega perila, bom naletel na svojo sestro Monico. Običajno me draži, da odlagam dobesedno vsa opravila na planetu, nato pa me opomni, naj pokličem mamo in jo vprašam, kako je bil njen vikend z našim očetom. Kolesarim po ulici Salem na domačem delu jutranjega teka, bom šel mimo svoje prijateljice Molly, ki me razveseljuje vaja pred 8. uro popoldne, nato pa mi navdušeno reče: "Mi smo nocoj v mestu!", ko se odpravi na delo.