Imam priznanje in to je luzer: jaz sem urednik spletnega mesta o oblikovanju (tega) in ne vem, kakšna je razlika med notranjim oblikovalcem in notranjo opremo. Pravzaprav že dva leta zamenljivo uporabljam ta dva izraza. Slab urejevalnik! Zato sem se odločil, da se izobražujem (in ti!).
• Notranji oblikovalec je običajno že od začetka vključen v gradbeni projekt, morda celo sodeluje z arhitektom. Njegova naloga je pomagati ustvariti funkcionalen notranji prostor z razumevanjem, kako bodo prebivalci uporabljali vsako sobo. Lahko razmišlja o svetlobnih, zvočnih in drugih oblikovnih vidikih, vendar je tudi dobro seznanjen s gradbenimi kodeksi in konstrukcijskimi premisleki. Zaradi tega v večini držav oblikovalci potrebujejo uradno usposabljanje in licenco.
• Notranji dekorater ne sodeluje pri oblikovanju zgradbe ali postavitvi notranjega prostora. V celoti je osredotočen na pohištvo, barve, tekstil in teksture prostora. Njegova naloga je ujeti osebnost in slog stanovalcev ter jih izraziti v njihovem prostoru. Za sprejem naslova ni potreben noben uradni trening.
Torej, tam ga imate. Najem strokovnjaka bi moral vaš postopek poenostaviti in ne narediti bolj zmede. Medtem ko se drugi morda nekoliko hitro in ohlapno spopadamo z razlikami med obema notranjima strokama, zdaj veste resnico. Iti naprej. Oblikovanje. Okrasite.