Pojdite v katerega koli večjega prodajalca, ki prodaja okraske za dom, in zagledali boste, da se bo nekaj zalog prekrivalo. Figurice Bude. "Tribal" tiskarske odeje. Blazine z vzorci faux ikat. So privlačne, vznemirljive in se pogosto zdijo kot edinstven edinstven izdelek za dokončanje prostora, ki ste ga tako zelo prizadevali pri dekoriranju.
Toda izdelki, kot so ti, so več kot le lep vzorec ali kul dizajn. Oni in mnogi drugi so črpali tako imenovane navdihe iz predmetov, edinstvenih za določene države in kulture. V vsakodnevnem okolju in virih oblikovanja domov so postali tako vseprisotni, da smo navdušeni nad ostro resnico: pri oblikovanju se kulturna sredstva dogajajo v širokem obsegu. In v bistvu smo vsi krivi.
Jalene Kanani Bell, havajska native havajska oblikovalka tekstilij in izdelkov, v svojem delu opazi veliko ananasa.
"Svetujem, da oblikovalskih navdihov ne jemljete po nominalni vrednosti," pravi. "Motivi ananasa so povsod, ko obiščete Havaje. To vidite v medijih, ko iščete Googlove slike na havajskih dekorjih ali na prodajnih policah povsod z besedama "Aloha" ali "Havaji."
Nekateri si to priljubljenost in vseprisotnost lahko razlagajo kot dovoljenje, da tako rečem, da oblikujejo in okrasijo z ananasom, ko predstavljajo havajsko kulturo. A ne tako hitro, opozarja Kanani Bell.
"To je odvisno od tega, kaj poskušate upodobiti," pojasnjuje. „Da, ananas je bil velik del naše novejše zgodovine in zgodnje rasti našega gospodarstva, zaradi česar so bili tukaj znani. Vendar pa je bila to industrija, ki je začela na peti strmoglavljenja Havajskega kraljestva. "
Zloraba navdiha na ta način je temelj kulture. Medtem ko je praksa zapletena, je Shamika Mitchell, izredna profesorica angleščine pri Rockland Community College, povzame takole: "Kulturna sredstva jemljejo kulturo kot svojo, kadar z njo nimate nobene povezave, in zlorabljate ali omalovažujete kulturne simbole, tudi če so nenamerni."
Zato je uporaba Feng Shui-ja kot zasnove zasnove dostopna vsem, čeprav je to kitajska praksa, vendar je nesmiselno kupovanje kitajskih "navdihnjenih" predmetov za vaš dom drugačna zgodba.
"Zapolnitev vašega prostora z naključnimi kipi Bude, svilenimi oboževalci in qipaom je popolna prekinitev povezave s Feng Shui," pravi Mitchell. "Razen če niste zakoreninjeni v kitajski kulturni dediščini ali ste budistični praktikant, se estetika prostora ne bo ujemala ali bila kontekstualno smiselna."
Ne pozabite na različne pomene kipov Bude - različne položaje odlikujejo posebna poteza roke, imenovana Mudra, ki lahko predstavlja lastnosti, kot je premagovanje strahu ali iskanje mirnosti.
"Simboli so pomembni," razloži Mitchell. "In nekdo, ki ne ve bolje, lahko dejansko ustvari duhovno dramo v teh prostorih." In navsezadnje to premaga sam namen vadbe Feng Shuija.
Torej obstajajo načini za vključitev oblikovalskih elementov iz drugih kultur brez prisvojiti ali ustvariti tisto "duhovno dramo", kot bi bila? Tina Ramchandani, Indijanka notranji oblikovalec s sedežem v New Yorku, pravi, da.
"Kulturno navdih je oblika priznanja in priznanja, in dopuščanje, da na vas nekaj vpliva, je pozitivna stvar," pojasnjuje Ramchandani. "Kljub temu je ključnega pomena ohraniti določeno raven spoštovanja njegove zgodovine, da ne bi prevzeli zaslug za njeno ustanovitev. Odobritev za kulturo je bolj podobna tatvini, ko stranka ali oseba uporabi nekaj iz druge kulture in to prenese kot svojo prvotno idejo. "
Takrat postane ustrezno obveščen in postane ključen v boju proti prisvajanju. Poznajte poreklo izdelkov, poznajte obrtnike in izdelovalce, veste, kam gre vaš denar in koga v resnici podpira. Izobražite se, da boste lahko izobraževali druge. Kako začnete s tem, če se še ne trudite? Obstaja nekaj načinov, od katerih je več od notranjih oblikovalcev in prodajalcev.
Ramchandani postavlja vprašanja o lokalnih umetninah, arhitekturi, običajih in slogih, ko potuje, da izbere nove kose za stranke. Tako je lahko pooblaščena, da zagotovi celotno zgodbo za temi predmeti.
Paul Andrés Trudel-Payne, mehiško-ameriški svetovalec za oblikovanje in prodajalec v Seattlu spodbuja oblikovalce - tako profesionalce kot tudi hobiste -, da naredijo potrebno nogo pri iskanju predmetov, kot je učenje zgodovine in obrt dela ali ozadje umetnika ali obrtnika, tako da so stranke lahko prepričane, da so njihovi deli narejeni in pridobljeni spoštljivo.
"Ko domači trendi nenehno vplivajo druge kulture in se tako pogosto spreminjajo, je lahko videti zastrašujoča naloga vedeti, kateri predmeti so navdihnjeni in nameščeni," pravi. »Olajšajte se tako, da uporabite svoje industrijske partnerje in opravite nekaj hitrih raziskav. Ključno je biti družbeno ozaveščen in izobražen o izdelkih, ki jih kupujete za stranke. "
Kot kupec, ki kupuje neposredno od vira, vedite to: Znan in družbeno odgovoren proizvajalec vam bo povedal, kaj želite vedeti o izdelku, od države izvora do tega, kako je bil razvit in ustvaril. Lahko pa vas vsaj povežejo s tistimi, ki imajo te podatke. Če ne, je verjetno čas, da ponovno razmislite o nakupih izdelkov iz tega vira.
Nekateri trgovci na drobno se prilagajajo pozivom potrošnikov k večji preglednosti - leta 2017, na primer West Elm napovedal načrtuje, da bo do leta 2020 povečal svoj delež certificiranih izdelkov pravične trgovine. Podpora manjšim blagovnim znamkam in neodvisnim izvajalcem je običajno tudi varnejša stava, da bi se v celoti izognili prisvojitvam. Eno takšnih podjetij je Bi Yuu, mehiško podjetje, ki je specializirano za tradicionalne preproge iz tkalnic, ki so jih izdelali obrtniki v skupnosti Oaxaca Zapotec.
"Uporabljajo lokalne obrtnike in surovine za izdelavo trajnostnih preprog, ki se lepo starajo," deli Trudel-Payne. "Vsi so navdihnjeni z mehiškimi koreninami in različnimi kulturami in tradicijami, ki jih Mehika lahko ponudi."
Kanami Bell pravi, da del dela v prizadevanjih za kulturno prisvajanje leži na samih ustvarjalcih. Vsakdo, ki poskuša vključiti drugo kulturo, bi si moral zastaviti nekaj velikih vprašanj, ko bi recimo dodal, da je havajski ananas oblikovan.
"Dobra vprašanja, ki si jih moramo zastaviti, so: kako bi pripadnik kulture okrasil svoj dom? Kakšna je zgodba za tem tiskom? Kakšna je edinstvena vrednost, ki jo želim izraziti? Kako naj to povem skozi oblikovanje? «Se strinja Kanani Bell. "Dajte zasluge svojim virom. Zanje in vašo celotno zasnovo prinaša vrednost. "
Medtem. Ključnega pomena je, da je kreditna točka, ki je dolgovana, le prvi korak. Za oblikovanje do. postane resnično vključujoče, sodelovanje mora biti del pogovora. okoliška kulturna sredstva. Pridobivanje in kreditiranje je popolnoma ločeno. od sodelovanja in krepitve.
"Potovanje. in gledanje motivov in idej drugih kultur me navdihuje, da vključim nekatere. barve, oblike in materiale na svoj način, "pravi Linda Hayslett, črnka. in korejsko-ameriški notranji oblikovalec v Los Angelesu. "Pomeni tudi mešanje kultur in mešanje stilov, kar mi je všeč, saj sem tudi jaz mešanica kultur. K temu lahko pristopijo oblikovalci. obdelajte odgovorno z navajanjem verodostojnih virov in sodelovanjem z njimi. lokalni umetniki, da pomagajo svoji skupnosti tako, da navdihnejo svoje soseske in. vračanje nazaj. "
Vzemimo npr. Črna. Umetniki + oblikovalci ceh, globalni. kolektiv neodvisnih črnih umetnikov, oblikovalcev in ustvarjalcev po vsem svetu. Afriška diaspora. Umetnik keramike in tekstila Malene. Barnett vzpostavili platformo za pomoč. prinašajo prepoznavnost kultur in skupnosti, ki so bile tradicionalno. spregledali, čeprav so bila njihova umetniška dela široko prisvojena.
"Kot. oblikovalci, v hitro temenem svetu, v katerem živimo danes, je težko ne želeti. hitro izstavite stvari, «si deli Hayslett. "Moramo narediti korak nazaj in. vzemimo si čas za razumevanje, zakaj, kako in na koga to vpliva - namesto da se osredotočimo samo na naš končni cilj. ustvarjanja lepega prostora. "
Kdaj. izbiro predmetov za vaš dom, številka ena, kako se izogniti kulturnemu. dodelitev sredstev je zagotovitev, da umetnik ali ustvarjalec za izdelkom izvira. zadevno kulturo. To pomeni preverjanje tovarniških nalepk in iskanje. država izvora. Pomeni tudi, da prosite prodajalca ali prodajalca za kakršno koli trgovino. ali informacije o dobavni verigi, ki lahko povedo, kako so obrtniki in obrtniki. obravnavali in nadomestili za svoje delo. Ne moremo zagotoviti tega ključnega pomena. informacije bi lahko bile znak, da prodajalec v resnici ne investira v. države in kulture, ki jih jemlje.
Dobro mesto za začetek? Certificirana organizacija pravične trgovine zagotavlja sezonsko nakupovalni vodniki predstavljajo izdelke s potrjeno trgovino, ki so na voljo v trgovinah in na spletu. In kot se pogosto dogaja, vas bodo lokalna nakupovanja verjetno izpostavila kulturno raznolikim umetnikom in ustvarjalcem, o katerih sicer ne bi slišali.
Tako lahko zagotovite, da ves vaš prostor živi v sozvočju - s samim seboj, z vami in z vsemi kulturami, ki so lahko vplivale nanj.