Kako ponarediti arhitekturne podrobnosti

LISA CREGAN: Do menite, da imate podpis - nekaj posameznih niti, ki se vije skozi vse vaše projekte?

MARY DOUGLAS DRYSDALE: Kaj pa "formalnost"? Vem, kaj si misliš, in ne mislim take formalnosti! Mislim na eleganco formalnih arhitekturnih detajlov. Te stranke - s svojimi tremi otroki in štirimi terierji - me ne bi nikoli prosile, naj se obrnem ta lepa hiša iz dvajsetih let v mini Versailles. Želijo si, da bi bilo to prav tako udobno za modre kavbojke kot za oblačilne zabave. Sodobna umetnost in moderno pohištvo razrahljata stvari, vendar brez stroge pozornosti klasičnemu razmerju - z uporabo okovja in mlinarstva za ustvarjanje ravnotežja - bi se te sobe počutile brez težav. Rad uporabljam opažne plošče bolj kot karkoli na svetu.

To je veliko strast do obloge lesa.

Američani ponavadi verjamejo, da lahko vse popravite s preprogami in pohištvom. Toda v Evropi, kjer sem študiral tri leta, si najprej postavil osnovno delo. Ta ogromna družinska soba je na primer nov dodatek, zato sem stene obložila za kohezijo. Nato smo sobo pobarvali modro - ženina najljubša barva - in ustvarili visok kontrast s svetlo belimi vdolbinicami in belim perlom. Ta obravnava je izšla iz ene od mojih zgodovinskih referenčnih knjig, vendar se še danes zdi sveža in živahna. Moč čopiča preprečuje, da bi prostor izgledal kot nekakšen preddverni preddver Pete avenije.

Gotovo ste bili navdušeni nad tem, da boste podedovali te zapletene letvice v dnevni sobi.

Pravzaprav smo namestili dva od teh zunanjih pedimentov - šli smo celo tako daleč, da smo dodali lažne
vrata zaradi simetrije. Vrata, ki jih vidite na skrajni levi strani dnevne sobe, so lažna, in moram priznati, da smo enako storili tudi v zajtrkovalnici. Nizozemska vrata desno od jedilne mize vodijo v shrambo, druga vrata pa so popolna ponaredek - sploh se ne odprejo.

Še kakšne prevare, ki bi jih radi posegli?

Krona dnevne sobe ni vklesana. Gre za šablonski vzorec, ki naj bi izgledal kot rezbarenje - bolj sproščen način ponovne interpretacije letvic, ki bi se tu morda zgodila v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Tudi originalni nadstrešek za kamin se bolje prilega.

Vas je kdaj skrbelo, da bi vsa ta izčrpna podrobnost in očesno umetnost lahko kotiček zavila v bleščanje?

Rekel bom, da če bi uporabili še eno palico francoskega pohištva, bi se ta dnevna soba prevrnila. Tihi trenutki, kot bledo oblazinjenje, izravnajo večje izraze, kot so natisi Donalda Judda. Za priložnostno počutje smo umetnost le naslonili na nadstreške in obesili jedilne stole. In namesto modne preproge za dnevno sobo smo tla preprosto črtali v trakove in dodali obrobo naslikanih oblik, ki posnemajo kavne mize Wendell Castle. Tla v novi kuhinji so tudi zastekljena, kremna in nevtralna. Najprej posipam tla, nato zmešam glazuro v barvo, da dodam barvo, ki ne skriva zrna. Obožujem zasteklitev skoraj toliko, kot imam rada plošče. Če bi imel svoj način, bi vse zasteklil.

Mislil sem, da je zasteklitev ugasnila z Reagani.

To ni razburljiva glazura, ki ste jo videli v tistih dneh; to je zelo mehko. Dnevna soba je narejena v bledi senci, ki je videti, kot da se je ena sama kapljica zimzelenega prebila v vedro mlečne barve. In tako sobna kot družinska soba imata izjemno nizek sijaj, le korak ali dva nad mat. Ko uporabljate glazuro, dodate več pigmenta, tako da je večja globina zaključka, s tem pa so stene hkrati bogatejše in mehkejše. Glazura, kakršna je ta, me vrne v zgodnja leta 1900, ko so bile barve bolj zapletene.

Ta kuhinja pa krade predstavo s tistimi dramatičnimi črtastimi stenami.

To je prišlo neposredno iz mojega ogromnega razočaranja, da obložena kuhinja ni bila v proračunu! Pomislil sem, kaj bi lahko naredil, da bi vnesel toplino poslikanega lesa, in prišel sem s črtastimi stenami. Začeli smo z enim odtenkom modre - globlje od družinske sobe in jedilnice, saj sem želel povezavo tonalnosti, vendar brez ujemanja. Najprej smo omare pobarvali v tisto osnovno barvo, nato smo zmešali eno črto 50% svetlejšo in drugo 150% temnejšo. To je varna metoda za obris stene. To je tudi zelo arhitekturni način uporabe barve.

Uporabili ste minimalno količino pohištva. Je to ustvarjanje rezervne, moderne estetike?

Osebno ne maram veliko pohištva. Nekateri domnevajo, da je polnjenje sobe s težkimi preprogami in napolnjenim pohištvom tradicionalno ameriško okrasitev, vendar to ni res. V 18. stoletju so ljudje imeli dobro pohištvo, vendar ga ni veliko. Zvezni kosi so običajno imeli kolesce, da jih je bilo mogoče premikati, v jedilnico pa bi se odprla demilunska miza v dvorani. Živeli so na način, kot se nam danes zdi moderno. Moje stranke potegnejo stole za dnevno sobo do osrednjega otomana, ko se zabavajo, jedilna miza za zajtrko pa je ena izmed vhodnih miz za zadnja vrata. Minimalizem včeraj ni bil izumljen; je zelo stara ideja.

Oglejte si več fotografij tega impresivnega doma »

Ta zgodba se je prvotno pojavila v junijski številki revije 2015Hiša lepa.