Kot izdelki, ki smo jih izbrali? Samo FYI, lahko zaslužimo denar od povezav na tej strani.
Poglejte, nakupovanje pohištva je dovolj naporno - ali bo ta kavč ustrezen da prostor? Ali želite kozarec kavna mizica ali lesa? - ne da bi se morali skrbeti za izgovorjavo. Resnica pa je, da multikulturni vpliv sveta oblikovanja pomeni, da je njegov žargon prepreden z besedami iz mnogih jezikov, od katerih se mnogi morda zdijo nerodno. Ste odlagali nakupovanje za etagarja zaradi strahu, da boste prepirali vprašanje? Gremo za a hygge slog v vašem domu, a ne morete zbrati poguma, da bi izrazil izraz svojemu oblikovalcu? Ne bojte se: pokrivali vas bomo. Brez nadaljnjih besed, vodnik za izgovorjavo - in slovarček - za nekatere najtežje izgovorljive izraze v oblikovanju.
Hiša lepa
Banketa banka-ETT; oblazinjena klop ob steni.
Bergère medved-ZHAIR; francoski fotelj s tapeciranim hrbtom in nasloni za roke.
Bouclé BOUQUE-položiti; tkanina, tkana iz zanke preje, kar ima za posledico teksturiran videz.
Chaise Longue
CHEZ dolgo (NE "bivalni prostor"); stol s podolgovatim sedežem. Opomba: "chaise longue" je francoščina za "dolg stol", a.k.a. to ni ležalnik "bivalni prostor." Razumevanje uma, vemo.Divan DEEV-ahn; nizek kavč brez hrbta in rok (včasih podoben dnevnemu ležišču).
Etagère AY-taj-zrak; komplet odprtih polic.
Faux bois FOH-bwa; Naslikan vzorec naj bi bil videti kot lesno zrno, iz francoskega "ponarejenega lesa".
Hygge HOO-gah; Danska beseda za vrsto zadovoljnega udobja, povezanega z bivanjem v zaprtih prostorih v času hudih zim v državi; zdaj sprejet za opisovanje oblikovalskega sloga, na katerega je vplivala Skandinavija.
Ikat EE posteljica; tkanina z vzorcem kravato-barvila iz Indije in Azije.
Macramé MAC-ruh-lahko; tekstilna tehnika, izdelana iz vozlastih vlaken.
Settee SET-tee; oblazinjen sedež, ki ustreza več kot enemu (sinonim: loveseat).
Tchotchke CHATCH-kuh; dekorativni predmet ali natikač iz jidiša.
Trompe l’Oeil TROMP-loy; optična iluzija 3d na 2d površini, iz francoščine "trik oko".
