Ellen DeGeneres ponuja govor o sprejemljivosti čustvenih zlatih globusov

Med nedeljsko oddajo Zlati globus 2020 je Ellen DeGeneres postala prva oseba, ki ji ni bilo ime Carol Burnett Nagrada Carol Burnett, ki je odlikovana za "izjemne prispevke k televizijskemu mediju na zaslonu ali zunaj njega", poroča Hollywood Foreign Press Association.

Dolga kariera v standupu je privedla do njene prelomne komedije iz devetdesetih Ellen, kjer je postala prva glavna igralka v sitcomu, ki je nastopila kot gej. Zdaj DeGeneres gosti njen neverjetno uspešen dnevni program Razstava Ellen DeGeneres. Nagrado ji je podelila Kate McKinnon iz SNL, ki je dejal: "Edina stvar, zaradi katere [je igrala na televiziji] manj strašljivo, je bilo videti Ellen na TV."

Pred sprejetjem govora je DeGeneres izrazil sožalje žrtvam Avstralski požari. Nato je svoj čas na odru izkoristila za svoje komične idole, vključno z Lucille Ball, Mary Tyler Moore in, seveda, Burnettom: "Počutila sem se, kot da jo poznam... večja je od življenja. Računali smo nanjo, da se bo počutila dobro in se je porodila. Vsak teden nas ni nikoli izneverila. "

DeGeneres je drugi dobitnik nagrade po Burnettu, ki ga je prejel januarja lani. "Združenje za tuje tiske v Hollywoodu je z veseljem počasti Ellen DeGeneres z nagrado Carol Burnett," je predsednik HFPA Lorenzo Soria dejal v izjava. "Od svojih sitcomov, stand-up-a, do postanka gospodinjskega dnevnika na dnevni televiziji, je pionirka, ki že skoraj 25 let očara publiko s svojim nespornim šarmom in duhovitostjo. Poleg televizijskega uspeha je zagovornica in filantrop, svoj glas posoja tistim, ki ga nimajo, in širi prijaznost in veselje s pomočjo svoje platforme. "

Spodaj je njen polni sprejemni govor:

Najlepša hvala hollywoodski tuji tisk. Počutim se ponižano in počaščen, da sem to prejel, prva oseba po Carol Burnett je v veliko čast, zato najlepša hvala. To je prestižna nagrada in tisto, kar mi je najbolj všeč pri tem, je to, da sem vedel, da bom prišel, da bom zmagal, saj ni nič hujšega kot to, da sedim tam kot večina od vas čakate in se sprašujete, ali boste zmagali in vljudno se obnašate takole: "Oh, poslušal bom govor vseh, kot je lepo." In to je ne. Ti ljudje samo nadaljujejo in nadaljujejo in nadaljujejo in nadaljujejo. Vi ste takšni, "ne bom storil tega, da bom hiter." Čeprav Ni mi treba, ker je to posebna nagrada in ne igrajo me, mislim, da sploh ne moram končati, ker je posebna odlikovanje. Rekli so, da mi bodo dali znak ob 25 minutah, ampak to je samo moja referenca, da bi videli, kje sem. Lahko bi nadaljeval, ne bom, da bi to hitro nadaljeval.
Rodil sem se v New Orleansu leta 1958… 26. januarja… Dr. Swanson me je izročil ob 8:43 zjutraj. Deževen, deževen, močan dež v Louisiani. Starši so me odpeljali domov v Buicku, mislim, da je bil Buick, lahko je bil to Ford ali Chrysler. Mislim, da je bil Buick. Bistvo je, da so me pripeljali domov v avtu. Preden sem vedel, sem imel uspešen sitcom in sem prišel ven. Potem sem izgubil ta sitcom. Potem sem dobil še en sitcom in tudi ta sitcom sem izgubil. Potem moram narediti nekaj, česar še nikoli nisem mogel narediti in to je izdelava lastnega viskija, potem pa sem dobila pogovorno oddajo in bila sem sposobna biti sama. To je bilo pred 17 leti. Počutim se, kot da ste me v resnici vsi resnično spoznali v zadnjih 17 letih. Sem odprta knjiga in brez moža Marka tega ne bi mogla storiti. Mark, ti ​​si moj kamen. Hvala, ker ste me podprli na tej nori poti. Vem, da vam ali otrokom ni bilo lahko. Rupert in Fiona gresta spat, ljubim te. Smešno, ker so zdaj na fakulteti
Bistvo je, da me vsi poznate in očitno me poznate, sicer pa se temu sploh ne bi nasmejali. Počutim se, kot da vsi mislimo, da koga poznamo, obstaja povezava, ko nekoga gledamo po televiziji, dokler smo na TV, in tako je bilo z menoj za Carol Burnett. Zdi se mi, da sem jo poznal, počutil sem se, kot da bi nam vsak teden pokazala, kdo je. Bila je večja od življenja, bila je. Računali smo nanjo, da se bo počutila dobro in se je porodila. Vsak posamezen teden. Nikoli nas ni pustila na cedilu. Bila je vesela vseh skic, ki jih je storila in ko je s publiko opravljala vprašanja in vprašanja, je bila pristna in osebna in vedno sem se počutila, kot da mi govori. Ob koncu oddaje sem vsakič, ko je potegnila uho, vedela, da pravi: "V redu je, tudi jaz sem gej." Hvala vam.
Televizija... Navdihnila je in vplivala na vse, kar sem danes. Lucille Ball, Mary Tyler Moore, Marlo Thomas, Dick Van Dyke, Bob Newhart, Mannix. Vseh njih je malo v meni. To se ne sliši pravilno, ampak veste, kaj pravim. Vse, kar sem si kdajkoli želela, je, da se ljudje počutijo dobro in se smejijo in ni večjega občutka kot takrat, ko nekdo pove Jaz sem si s svojo predstavo polepšala dan ali pa sem jim pomagala, da so se preboleli zaradi bolezni ali težkega časa življenja. Resnična moč televizije pa ni v tem, da ljudje gledajo mojo oddajo, ampak da ljudje gledajo mojo oddajo in so potem navdihnjeni, da gredo ven in počnejo isto stvar v svojem življenju. Ljudje se smejijo ali so prijazni ali pomagajo nekomu, ki ima manj sreče od njih. To je moč televizije in tako sem hvaležen, da sem lahko del tega. Hvala lepa vsem.