Zadnji zahvalni dan sta se Eliana in Isabella McGee, stari od enega in treh let, imeli priložnost igrati s svojo prvo hišico za punčke. Zasnovan v stilu švedske koče, je tri-visok visok, šest sob, ki ga je treba opaziti: delati lestenci, ročno okrašena hrastova tla, torta v obliki srca v hladilniku - obstaja celo tint-à-tête v velikosti pinta gugalnik. Zlasti Isabella ni mogla dovolj hitro priti v hišo. "Držala bi majhne kose pohištva in tekla, da bi nam pokazala smeh," opisuje njihova prabaka Laurie Muriello, 60, iz Oak Parka v Illinoisu. "Navdušenje je bilo občutljivo."
Eliana in Isabella sta malo vedeli, da je bila njuna nova igračka mojstrovina 87 let v nastajanju. Nekega dne bo pripadlo njim.
Z dovoljenjem Jo DeYoung-a
Jo DeYoung, stara že 87 let, je vedno sanjala, da bo imela svojo hišico za punčke. Toda v njeni družini je bilo denarja - njen oče je bil izdelovalec orodja in smrti; njena mama je delala v veleblagovnici v Chicagu - in Jo je nikoli ni upala vprašati. Namesto tega se je igrala s punčkami prijateljev in včasih z mamo potovala v center Chicaga
Thorne miniaturne sobe na umetniškem inštitutu v Chicagu.Tri hčerke Jo - Jan Metzger 63; Trice Stevens 56; in Laurie - se spominjata, ko sta mami občasno omenili njeno ljubezen do punčk, ko sta odraščali. Leta 2015, ko se je trio za materinski dan lotil možganov, se je rodila ideja, da uresniči otroško željo. Nabavljena je bila prazna, nepobarvana vezana hiša, "in ko smo ji rekli, naj odpre oči," se spominja Laurie, "sta se z obema rokama dvignili na stran obraza in zavzdihnila:" Hiša za punčke? Imam punčko? " Potem je jokala. "
"Naslednji projekti ustvarijo fizični predmet, ki ga bodo pacientovi ljubljeni ljubili, ko so ga mimo, počastili in se spomnili njihovega življenja in skupnih izkušenj."
Jo je prevzela vlogo glavnega oblikovalca, Laurie pa je njen zaupljiv okraševalec. (Jo ima hud revmatoidni artritis v rokah, zato je Laurie opravila večino fizičnega dela.) Slikali so ga skedenj rdeč z belo oblogo, v slogu švedske kmečke hiše, ki jo je tako ljubila Jo - njen dedek se je priselil v ZDA iz Švedske leta 1893 - naročil skodle in primerjal knjigo švedskih mest in kmetij notranjost. "Zaljubila se je vanj," pravi Laurie. "Spodbudil sem jo, naj poskrbi za vse, kar bi želela, če ne bi bilo pravil." Jo je krstil hišo Carlsson Stuga; Carlsson je bilo njeno dekliško priimek, preden je bil pravopis amerikaniziran, stuga pomeni kočo v švedščini.
Z dovoljenjem Jo DeYoung-a
Potem je januarja 2016 padla Jo in ji zlomila hrbet na dveh mestih. Kirurški poseg ni bil mogoč, ker Jo trpi zaradi končne pljučne fibroze, neozdravljive bolezni, ki jo povzroča brazgotine na pljučih in s tem bi ovirala njeno sposobnost anestezije. Njen zdravnik je priporočil hospic, zato se je Jo vrnila v Laurie's Oak Park, kjer je živela zadnji dve leti, odkar je Jožin mož umrl.
V okviru Joinega domačega hospica skrbijo s Sezonski hospic in paliativna nega, je bila tedensko obiskana od medicinske sestre, kaplana in socialne delavke. Med enim obiskom je socialni delavec opazil Carlssona Stuga in mu predlagal, naj se Jo sestane z rezidenčno umetniško terapevtko sezone, Kate Gilbert.
Kate jim je pripovedovala o programu Seasons 'Leaving Legacy, kjer sodeluje s pacienti in družinami na projektu umetnosti, glasbe ali pisanja, da bi jim pomagala, da se pripravijo na negotovo prihodnost. "Ustvarjajo fizični predmet, ki ga bodo pacientovi ljubljeni ljubili, ko so ga mimo, počastili in se spomnili njihovega življenja in skupnih izkušenj," razlaga. Vzorčni zapušni projekti vključujejo zajemanje glasu ljubljene osebe v knjigi, ki jo je mogoče zapisati, tako da lahko otroci in odrasli za vedno slišijo glas svoje ljubljene osebe; ustvarjanje 3-D mavčnih kalupov bolnikov in ljubljene osebe, ki se držijo za roke; upcikliranje pacientovih oblačil v blazine, odeje ali polnjene živali; in pisanje številnih kart, tako da bo otrok ali vnuk odraščal s črkami, ki se bodo odprle na vsakem pomembnem mejniku, od srednješolske mature do poroke in naprej.
Z dovoljenjem Jo DeYoung-a
Kate, Jo in Laurie sta skupaj oblikovala načrt, kako Carlssona Stuga spremeniti v živo, dih jemajočo Jo-jevo življenje. Namigi njenega otroštva, skrivnosti njene preteklosti in emblemi njenih strasti bi bili zasajeni po celotni hiši lutk. Ko bosta Eliana in Isabella že dovolj stara, se jima bo to dalo, za vedno spomin na njuno prababico.
Od marca do novembra 2016 sta Laurie in Jo delovala pod Kateinim vodstvom, ki sta vsako sobo vdrlo v Joove spomine. Fotografije iz otroštva visijo v več sobah. Srebrni kovanci ene ljubljene Jojeve tete so prišiti v posteljnino tretjega nadstropja, ki je sama narejena iz materiala, ki ga je storila ista teta. Vstopnica za Grand Fair iz leta 1903 je obložena v okvir za slike velikosti bejzbolskih kart in visi na zgornjem hodniku. Joov podpis je skrit s porcelansko kadjo v kopalnici.
Jo, ljubiteljica "blinga", kot opisuje Laurie, je po hiši skrivala različne kose dragocenega nakita. Laurie in Kate pišeta knjigo, s katero bosta otroke vodila skozi pot iskanja skrivnih zakladov lutkovne hiše. (Dva prstana iz safirja in ogrlica iz zlatega metulja sta zavita v škatle in pospravljena v predal za obleko.)
Z dovoljenjem Jo DeYoung-a
Z dovoljenjem Jo DeYoung-a
Z dovoljenjem Jo DeYoung-a
Ko sta Laurie in Jo še naprej krasila hišo, se je zgodilo nekaj čudovitega. Jo je začela deliti zgodbe, ki jih njene hčere še nikoli niso slišale. Na primer, vedeli so, da je njihova mama pela in plesala kot otrok, v srednji šoli in zunaj nje; v zgodnjih dvajsetih je pela tudi v čikaškem jazzovskem bendu. Nekoč je pri lokalnem žarišču pristala hrepeneči koncert. Takrat se je Jo zaročila za moškega, ki bo postal njen mož 60 let. "Oče je prišel iz verske družine, ki ni odobravala, da ženska poje v nekem klubu," Laurie pripoveduje, da ji je pripovedovala mama. "Torej je njen tast - moj dedek - vprašal, a nekako povedano, moja mama ne bo nastopila. Torej ni nastopila. Poročila se je in pri svojih 40-ih je pela in plesala v lokalnih gledaliških produkcijah, a očitno je to pogrešal jazz predstava je bila vse življenje njeno obžalovanje. "Carlsson Stuga kot priklon svoji ljubezni do pesmi in plesa postavlja oder tretje nadstropje. Oder je spodaj votel; obrnite jo in našli boste pogon palca, da Jo pripoveduje zgodbo o džezovskem klubu in se konča z besedami "Sledite svojim sanjam."
Z dovoljenjem Jo DeYoung-a
Umetniška terapija hospic ima številne cilje. Prvič, delo na osebnem projektu pomaga človeku ohraniti občutek zase, tudi sredi zdravil, terapij in procesov ob koncu življenja. "Jo se je rada oblačila in zabavala," pravi Kate, "zdaj pa je ves dan v postelji ali počivalki. To je priložnost, da še naprej izražam sebe, čeprav nam gre skozi roke. "
"Vsak dan je srečna in ne poznam veliko starejših ljudi v hospicu, ki bi lahko rekli, da so srečni vsak dan."
Zdi se, da Jo deluje tudi fizično bolje, ko dela na hiši za punčke - Gilbert pravi, da se zdi, da ima tiste dni manj dihalnih simptomov. Doda Laurie: "Vsak dan je srečna in ne poznam veliko starejših ljudi, ki so izgubili zakonca in dom in so v hospicu, vendar lahko rečem, da sta vsak dan srečna. Za to sem zelo hvaležen. "
Z dovoljenjem Jo DeYoung-a
Končno, končani zapuščinski projekt služi kot prehodni objekt za družino, ko osebe ne bo več. "Družina ima spomine, da je te stvari naredila skupaj. Vem, da je to prineslo bogastvo Joinim odnosom z Laurie; toliko bolj se počutijo v miru, ker so doživeli to izkušnjo in se toliko pogovarjali, smejali. To je čas, ki ga oba negujeta. "
Laurie pravi, da je veselje na njenem maminem obrazu splačalo narediti vse drobce in krče. Vsako noč, ko pospravi Joa v posteljo, si v šali delijo isto besedo: Laurie bo rekla: "Uh, mislim, da je nekdo v kuhinjo "(ali jedilnico ali kopalnico), nato pa bo prižgala luči v ustrezni sobi za lutke in obe si delita hihitati. In skoraj vsako noč se konča s tem, da Jo reče svoji hčerki: "Nikoli ne bom vedela, kako naj se ti zahvalim za to."
Od:Država, ki živi ZDA