Približno vsi in njihova mama ima v lasti enega od teh oblačil (£99, ikea.com), kar je prava švedska beseda 'ruda' (nekakšna skala).
Ta otroška linija v švedščini ustrezno prevaja v "sposobno", kar se verjetno počuti vsak deček in deklica, ko imata v svoji seriji čudovito kuhinjo (£59, ikea.com).
Serija BEKVAM vključuje priročen stopenjski stolček (£13, ikea.com) in to je tudi pravilna švedska beseda za 'udoben'. Mogoče zato, ker omogoča doseganje visokih polic način lažje.
Ko gre za pomen, ki stoji za polico BILLY (£18, ikea.com), ni tako šokantno: tako kot v Ameriki je na Švedskem priljubljeno ime dečka.
Tradicionalna kolekcija spalnic pri podjetju IKEA, znana kot HEMNES linija (verjetno veste, da ima kdo razstavo, ki ima vgrajeno vzglavje, kovček ali nočno omarico) je dejansko poimenovan po mestu na severu Norveške.
Mnogi med nami so si počivali pijačo ali dve v današnjem času na stranski mizi (£8, ikea.com) ali mizica za kavo, vendar je v švedščini pravi pomen za štirimestno besedo "lak".
Ko gre za preproge Ikea, se večina imenuje po krajih. Še posebej ta grafična črno-bela (Od 100 do 280 funtov ikea.com) se imenuje po prestolnici Švedske.
In ime teh lažnih kravjih preprog (£180, ikea.com) prevedite v Cold Town, kraj na severozahodu Danske.
Ta brezov fotelj (£165, ikea.com) je najljubši, ker je super udoben in ima visok hrbet, ki ponuja resno podporo vratu, kar bi lahko imelo nekaj skupnega, zakaj ime v švedščini v prevodu pomeni "točka".
Če želite klasičen slog in kvaliteten stol, ne iščite dlje kot ti iz masivnega lesa (39 £, ikea.com), ki so poimenovani po starodavnem skandinavskem imenu za dečke.
Ko gre za stensko umetnost, se deli, ki se prodajajo v trojih - kot je ta zbirka plakatov (£8, ikea.com) — so del serije TRILLING, ki v švedščini prevaja "trojček". Kako pametno?
Kje bi bili brez teh tesnilnih sponk (£1.50, ikea.com)? Ustrezno so poimenovani BEVARA, kar v švedščini pomeni "ohraniti".
Ko gre za plastične, barvite posode za večerjo, pomislimo le na eno stvar: zabavo! In IKEA očitno počne tudi to, zato so to vrstico poimenovali KALAS (0,90 £, ikea.com) v švedščini pomeni 'zabava'.