To je izvor "Živi, smej se, ljubezen"

Verjetno ste povsod videli znake. V podjetju HomeGoods. V čakalnici zdravniške ordinacije. V hišnem prehodu na Targetu. Sporočila so enaka: V živo, smeh, ljubezen. Včasih je napisano na dejanskem znaku. Drugič, na skodelici. A ne glede na vse, je sporočilo postalo neizbežno.

Je celo je presegel priljubljenost tiste druge trendovske fraze: "Bodite mirni in nadaljujte." Čeprav je izvor te besede jasen - je bil a slogan Velike Britanije - "V živo, smeh, ljubezen" ima nekoliko bolj mračno zgodovino. To je zato, ker gre za zgoščeno različico veliko daljšega dela, ki so ga lažno pripisali Ralphu Waldu Emersonu, zahvaljujoč se dragi Abby iz leta 1990 stolpec.

Pravi vir "Živi, smej se, ljubezen" je Pesmi Bessie Anderson Stanley iz leta 1904, "Uspeh." Stanley je delo prvotno predložil v obliki eseja na natečaj, ki ga je organiziral Rjava knjiga revija, ki je udeležence prosila, naj opredelijo uspeh. Verjetno boste prepoznali več nagradnih del, toda naš navdih "V živo, smej se, ljubezen" najdete v prvi vrstici:

Dosegel je uspeh, ki je dobro živel, se pogosto smejal in imel veliko rad; Kdo je užival zaupanje čistih žensk, spoštovanje inteligentnih moških in ljubezen do majhnih otrok; Kdo je zapolnil svojo nišo in opravil svojo nalogo; Kdo ni nikoli manjkal spoštovanja naravne lepote Zemlje ali je ni mogel izraziti; Kdo je zapustil svet boljši, kot ga je našel, ali je izboljšan mak, popolna pesem ali rešena duša; Kdo je vedno iskal najboljše v drugih in jim dal najboljše, kar je imel; Čigavo življenje je bilo navdih; Čigav spomin je blagoslov.

"Uspeh" je živel v citatnih antologijah in Stanleyjevem nadgrobnem spomeniku, preden so ga napačno razdelili in nato zgostili v svojo najbolj prepoznavno obliko. Danes je ta pregovor postavljen na vse, kar je mogoče zamisliti, nekateri pa se celo zvijajo po frazi, kot se vidi pri teh blazinah ($8, amazon.com).

Del razloga je ta izrek tako priljubljen v dekorju doma, zlasti na stenah, kot so te police ($33, target.com), zato, ker nas spominja na tisto, kar je v življenju najpomembnejše.

Ta barvita umetnina ($18, amazon.com) s pozitivnim sporočilom bi bil čudovit dodatek k steni galerije.

Druga možnost je s stensko nalepko ($25,amazon.com), ki bo dala veliko izjavo v kateri koli sobi.

Ali če je ta izrek v osnovi vaš življenjski moto, morda potrebujete nekaj še bolj bliskovitega, na primer posteljnino "Živi, smej se, ljubezen" ($54, wayfair.com).

Morda je merilo uspešnosti človeka to, da ene besede navdihnejo ustvarjalnost drugih čez sto let. Če se strinjate, bi vas morda zanimali nekateri najbolj priljubljeni predmeti Amazonke s temi besedami. Srečno nakupovanje!