![Hiša leta Zillow 2017 je drevesnica s petimi zgodbami](/f/b6876de045816953b60e18dd03ecba9b.jpg?resize=480:*?width=100&height=100)
Kot izdelki, ki smo jih izbrali? Samo FYI, lahko zaslužimo denar od povezav na tej strani.
Annie Schlechter
Catherine Olasky, polovica oblikovalskega dvojca Olasky & Sinsteden, v družino prinese delček vesele stare Anglije Teksaški dom - in njihove južne praznične tradicije.
Kathleen Renda: Tako Anglofilka kot domača teksašinja. Kateri je bil večji vpliv pri dekoriranju vašega doma v Houstonu - Anglije ali države Lone Star?
Catherine Olasky: Mislim, da se en slog ni pojavil na vrhu! Arhitektura je zagotovo zelo teksaška. Hišo je v 70. letih prejšnjega stoletja zgradil Lucian Hood, lokalni arhitekt, ki je resnično razumel, kako vroče je to mesto. Zasnoval ga je brez oken na fasadi, razen okoli vhodnih vrat, tako da brutalno jutranje sonce pred dnevne sobe ne opeče prednjih prostorov. Po celotni hiši so terase ploščice, ki ostanejo hladne tudi poleti. Dekoracija - še posebej veliko tkanin in poudarek na udobju - ne skriva angleščine. Tako izgleda tudi eklektičen, prekrasen videz hiše. Toda spet ta pristop kimne tudi Teksasu. Z našo zgodovino šestih zastav se tukaj vedno zlivajo stili, od francoščine do španščine. V Teksasu je več več. Upoštevajte dve koči v jedilnici, ki sem ju napolnil z zeleno lončenino - če jo boste imeli, zakaj ne bi imeli 50?
Prostori uspejo biti prijetni in še rafinirani. Kako ste našli to ravnotežje?
Ko okrasim, poskrbim, da je vsak kos v vsaki sobi namenoma. Preden nekaj pride v hišo, vprašam, ali je to nekaj posebnega? Ali imam rad tako obliko kot tkanino? Vzdrževanje igra tudi vlogo, saj sem vedno imel naklonjenost do nereda. Osman je v dnevni sobi končal v 10-palčnem obrobju. Zelo dekorativno je, toda tam sem se ustavil glede trim v sobi. Ena velika poteza je bila dovolj spletka za prostor.
Je Max Sinsteden, vaš oblikovalski partner in sodelavec HB Next Waver, tehtate?
Ni mu bilo treba - naši slogi so sinhronizirani 98% časa. Drugih 2% se razlikujemo: Max niha zelo tradicionalno, kjer sem mučen. Kar pojasnjuje swishy oblogo iz lesenih kroglic na zavesah v spalnici moje hčerke in umetniško delo naredi sam nad kavčem za dnevno sobo - izrezala sem strani knjige Lulu de Kwiatkowski in jih uporabila za izdelavo kolaž. Max se seveda zaveda vseh mojih dizajnerskih nakupov, ker običajno nakupujemo kot ekipa.
Imate najljubše kraje za nakupovanje?
Oba radi hodimo na sejme starin v Angliji in Franciji. Ljubitelji smo poliranega oreha in mahagonija z višine Britanskega cesarstva. Ljudje se izogibajo rjavega lesa, ker je lahko nekakšna "Sadie stara dama." Toda kombinirajte ga moderno opremljeno opremo, sodobno umetnost in pustolovske barve, dobite lahko svežo, enolična mešanica. To je znak našega sloga.
Annie Schlechter
Koliko ste znojili drobne stvari?
Osredotočil sem se na najtanjše podrobnosti, kot to ponavadi počnem pri vseh naših projektih. Nenehno se sprašujem o stvareh, kot naj: Ali naj spremenim barvo kabla svetilke? Kako je mogoče, da se ta odeja prelomi ali da se raztegne kavč? Gre za to, da smo premišljeni v nasprotju z obsesivno!
Od kod ta laserski fokus na finost?
Samo kdo sem, nekaj pa mi je bilo nataknjeno v sedmih letih, ko sem živel v Londonu. Britanski pristop k oblikovanju je metodičen in natančen. Toliko sem se naučil od Rogerja Jonesa, vodje oddelka za starine Colefaxa in Fowlerja, kjer sem delal štiri leta. Roger mi je resnično poudaril pomen podrobnosti.
Je vaše praznično praznovanje toliko kulturne kaše kot vaš dom?
Na nek način da. V naši hiši ima oče Božič teksaško vejico. Vedno se pojavijo venčki iz magnolije in girlande, za večerjo na božični večer pa so poleg poliranega srebra in kitajine babice še sira, pršut, piškoti in mlečni udarec. Na božični dan bo moja hči oblekla heirloomsko obleko z angleščino Mary Janes. Pekla bom britanske piškote iz mletega mesa in izdelovala božične krekerje, tiste pripomočke, ki jih pulijo majhne igrače in papirnate krone. Ampak najpomembnejša tradicija, ki sem jo prinesel domov iz Londona, je pojem, da upočasnimo in stopimo stran od vrveža in hitenja. Rada se usedem okoli kamina in opazujem plamen, pa tudi večerne sprehode po soseski, da občudujem praznične okraske in luči. Cilj je uživati mirne trenutke z družino - četudi smo tukaj v Teksasu, moramo včasih vklopiti klimatsko napravo, preden prižgemo ogenj!
Oglejte si več fotografij tega čudovitega doma »
Ta zgodba se je prvotno pojavila v številki decembra / januarja 2017 Hiša lepa.