Kot izdelki, ki smo jih izbrali? Samo FYI, lahko zaslužimo denar od povezav na tej strani.
Ngoc Minh Ngo
LISA CREGAN: Imate tako drzen, živahni slog. Se vam zdi, da je neustrašnost pridobljena spretnost ali je to samo to, kar ste?
ELIZABETH PYNE: Teče v družini. Tako sem ponosen, da sem tretja generacija oblikovalcev v McMillen, Inc. Moja pokojna babica Betty Sherrill je bila dolgoletna predsednica. Imela je tako veselo, veselo estetiko in malo sem ji všeč. Par slonovskih vaz na vhodu je zelo v njenem duhu, ker v ozadju pokažejo kislo zeleno barvo, hkrati pa vas nasmejijo. McMillen je najstarejše podjetje za okrasitev v Ameriki, zaradi česar ljudje mislijo, da smo tako tradicionalni. Zmeša me! Vedno smo bili inovativni - Jackson Pollock je na enem od naših otvoritev srečal Leeja Krasnerja in uprizorili smo prvo galerijo Willema de Kooninga. Moja mama Ann Pyne je predsednica McMillena, njen slog pa je bolj cerebralni. Drži me osredotočeno na kakovost. Toda to stanovanje resnično odraža moje stranke - ženina najljubša barva je aqua.
Ngoc Minh Ngo
Fant, si to vzel k srcu.
Aqua je tako neverjetne barve: modra, zelena in rumena vse hkrati. Kar zadeva majhna stanovanja, je to, da lahko z eno dosledno barvno nitjo ustvarite popolnoma zavzeto izkušnjo. Da pa to storite, morate biti drzni! To enosobno stanovanje gleda na prometno ulico na Manhattnu, v notranjosti pa je svoje fantastično okolje barve in vzorca - samostojno, kot gnezdo. V šestem nadstropju je stavba, ki dobi veliko sončne svetlobe, moja mama pa vedno pravi, da bi morale biti sobe svetle, temne sobe pa temne. Aqua je svetla, a hkrati mirna in zdravišča, kot nalašč za pied-a-terre, ki je v lasti par iz Connecticuta z odraslimi otroki.
Kaj vodi zrel par iz predmestja, da 34-letnika prosi za okrasitevnjihovo stanovanje?
Slep zmenek z njihovim sinom! Kot se je izkazalo, nobeden od naju ni začutil romantične povezave, vendar meni, da sem dober oblikovalec in zdaj me priporoča. Delal sem v oddelku za stare mojstrske slike pri Sotheby'su, preden sem se pridružil McMillenu, in to je bil moj prvi večji oblikovalski projekt. Mislim, da so moje stranke vedele, da tvegajo, vendar smo postali super prijatelji. To je lekcija - vedno pojdite na zmenek! Nikoli ne veš, kaj se bo zgodilo.
Zagotovo nisem pričakoval, da se bo to ozadje zgodilo, ko sem odprl vhodna vrata.
Na to ozadje chinoiserie razmišljam tako, kot si mislim na sliko Watteau - fête galante, majhen pobeg v sobi. Že od nekdaj sem sanjar in ko sem bil otrok, sem ležal v postelji in si ogledal vzorec ozadja, tekel z roko po njegovih obrisih in se spustil na pamet. Pobarvane stene tega ne morejo storiti. Všeč mi je, kako vas pagoda in curlices zanimata takoj, ko stopite noter. Beneška zrcalna skrinja odbija sončno svetlobo skozi okna po sobi. Tudi ta kos sem izbrala, ker je dovolj močna, da drži svoje s tapeto.
Ngoc Minh Ngo
In ali je tukaj ljubitelj ptic?
Tkanina na tem paru stolov je ena mojih najljubših. Ročno je poslikana, kar ji daje čudovito naivnost. Poleg tega so ptice tako simpatične in pogosto skušam izbrati stvari, ki so vznemirjene in vesele. Podzemna železnica je lahko frustrirajoča in ljudem na ulici je lahko težko, zato bi to moralo nadomestiti vaše stanovanje. Moji stranki so bile ptice tako všeč, ponesla jih je do starinskih odtisov v spalnici. Da pa stvari niso preveč sladke, smo pri oknih uporabili močan grafični tisk, iz kavča naredili trden modri blok in dodali to temno odejo za gravitacije. Dnevna soba lahko vzame veliko vzorcev, toda v drobni spalnici smo za ravnotežje in umirjenost naredili tretmaje za glavo in okna v istem tisku.
Ngoc Minh Ngo
Ta temna telička na hrbtni strani knjižnih polic je resnično moška plat akve.
To je trajalo dolgo, da sem prišel prav. Začeli smo svetlobo in ko smo eksperimentirali, je postajalo vse temnejše in temnejše. Želeli smo, da bo to vplivalo, in bili smo presenečeni nad tem, kako temno moramo iti. Končni odtenek je nastal iz črtaste blazine na kavču. Za modernost smo jo postavili z belim koralom in nemškim porcelanom, tako kot so starogrški templji izgledali sodobno obrisano proti modrem nebu. Aqua in bela skupaj izgledata odlično. Tu sem uporabil to kombinacijo; smetana ne bi bila dovolj hrustljava.
Ngoc Minh Ngo
Ste Newyorčanka s svojim lastnim mestom. Kakšne nasvete za stanovalce z majhnimi prostori?
Poglejte, kako imajo ti stoli v dnevni sobi majhne roke? Večina njihovih kvadratnih posnetkov je namenjena sedežem, tako da se lahko v njih zavijte. Počutijo se razkošno in prostorno, čeprav niso velike. In visoka mizica med fotelji je namenjena zabavi v tesnem prostoru. Namesto kakega šivalnega kroga, kjer se štirje ljudje silijo, da se pogovarjajo med seboj, lahko dve osebi na stolih odložita svoje pijače na mizo in se pogovarjata zasebno. Stol v spalnici ima ukrivljen hrbet, tako da se lahko prilega v vogal. Kvadratni hrbet bi zavzel veliko več prostora.
Očitno ste oboževali babico. Je tu kaj, kar vas še posebej spominja nanjo?
To je majhna stvar - zasukane črne sveče na nadstrešku. Bili so eden od podpisov moje babice in moja družina jih ima povsod. Nekako so zabavni, zato bi jih postavila v srebrne svečnike, da bi se soba počutila bolj dostopno. Bila je tako lahkotna; samo želela je, da bi bilo vsem udobno in zabavno. Še vedno me res navdihuje.
Več o tem svetlem in tveganem prostoru si preberite tukaj »
Ta zgodba se je prvotno pojavila v številki julij / avgust 2015 Hiša lepa.