Kot izdelki, ki smo jih izbrali? Samo FYI, lahko zaslužimo denar od povezav na tej strani.
Čeprav je svet ugotovil kako vdreti v vse njene izdelke, še vedno obstaja večina stvari o Ikei: kako izgovoriti njeno ime.
Očitno Američani švedsko družbo napačno izgovarjajo, odkar je v države prišla bolj kot pred tremi desetletji, rekoč "Ja-kee-ya", namesto popolnoma drugačnega, vendar pravilnega "ee-KAY-uh". Počakajte - kaj?!
Sliši se tako narobe, vendar skandinavska predstavniki IKEA potrjujejo, da je verodostojen način, da znamka reče na začetku z dolgim zvokom "e" (ne "i"), ki mu sledi poudarjeni drugi zlog "KAY".
Seveda so pametni izvršitelji ves čas vedeli, da bo novi trg mesal ime, zato so dejansko že od začetka sprejeli naše ameriške poudarke. Ko se je leta 1985 podjetje začelo izvajati v ZDA, so se posebej odločili za nadomestno izgovorjavo, je tiskovni predstavnik Ikea ZDA Marty Marston povedal za ABC News. Vodili so celo oglaševalsko akcijo s panoji očesnega jabolka, ključa in osebe, ki je rekla "ah." Torej res, ne krivite sebe za nesporazum.
"Mislim, da so takrat že spoznali, da bodo Američani to samodejno izgovarjali z zvokom" i "," je dejala Marston, ki svojo izgovorjavo spremeni, ko obišče švedski sedež. "Moram poudariti, da bom to povedala tako, kot oni, ali pa bodo me gledali na smešen način," je pojasnila.
Če še vedno ne verjamete, si oglejte ta priročen videoposnetek dveh zaposlenih, ki prikazujeta izgovorjave:
Zdaj se lahko le še naučimo, kako povedati vse svoje izdelke.
[h / t Tech Insider
