Kot izdelki, ki smo jih izbrali? Samo FYI, lahko zaslužimo denar od povezav na tej strani.
Roger Davies
M.K. Quinlan: Ta španski bungalov je približno za polovico večji od vašega nekdanjega doma v Beverly Hillsu. Zakaj ste zmanjšali velikost?
Wade: Spoznali smo, da je 6000 kvadratnih metrov preveč prostora samo za nas dva! Dave in jaz sva si želela nekaj, kar bi se zdelo nekoliko bolj človeško v obsegu. Dolgo smo se iskali in vedeli smo, da želimo biti v Bird Streets - soseski na hollywoodskih gričih, kjer imajo ulice imena Oriole, Nightingale in Blue Jay Way. In pravzaprav smo si to hišo ogledali pet ali šestkrat in se spraševali, ali smo dovolj nori, da bi jo kupili. Bil je v res slabi formi in je bil v notranjosti zelo temen in mračen. Kar pa je neverjetno, je, da se s hribi spušča sedem zgodb in ima neverjeten razgled na Hollywood z vseh nivojev. To nas je spomnilo na Italijo - natančneje na Positano, kamor hodimo skoraj vsako leto. Šest mesecev smo porabili za barvanje in posodabljanje vsakega centimetra hiše - znotraj in zunaj - preden smo se naselili.
Kakšni so bili vaši triki za vstavljanje luči?
Predprostor je bil zaprt za nerodno steno na pol višine. Odstranili smo ga in zdaj, ko vstopite v hišo, se vidi naravnost do jedilnice in francoskih vrat na balkon zunaj. Pomagala je krožiti svetlobo po prostoru. Mnoge sobe so majhne, imamo pa veliko zbirko umetnosti. Za prikaz smo se odločili za preprosto ozadje: pohištvo v nevtralnih posteljninah, preproge iz morske trave in Benjamin Moore Barva White Dove. Ko smo se preselili, smo moji družini v Oregon poslali 40-metrsko prikolico predmetov in pohištva. Toda še vedno smo imeli toliko stvari! Izziv je bil prikazati vse na način, ki se ni počutil preobremenjenega.
Roger Davies
Kot kreativni direktor za modne in domače blagovne znamke - delali ste za podjetja West Elm in Domov Williams Sonoma - Rekel bi, da si pravi človek za to delo.
Moj cilj je sestaviti stvari na način, ki pripoveduje zgodbo, ne glede na to, ali gre za določeno barvo ali temo. Neprestano premikam stvari in se izpopolnjujem. V vsaki sobi sem položila vso umetnost na tla in načrtovala, kje in kako bo vse obesljeno, preden sem en del prikovala na steno. Tudi naše knjige so organizirane po barvah! Spalnico za goste sem oblikoval okoli naše zbirke rdečih knjig, umetnosti in dodatkov. Police v zajtrkovalnici so bile zgrajene tako, da prikazujejo našo keramiko Astier de Villatte iz Pariza, ki jo zbiramo že 15 let.
V Londonu je bilo kupljenih veliko vaše umetnosti in starin - kot tista velika postelja s štirimi plakati v sobi za goste. Ali ste anglofili?
Tja potujemo pogosto. Naša najljubša trgovina je Guinevere Antique v Chelseaju. Tako Dave kot mene privlačijo preprosti kosi z obsegom in moškostjo. Ne maram stvari preveč stare gospe! Glavna kopalnica je bila zasnovana tako, da je vzdušje hotela gospodov v Londonu. Dodali smo tradicionalno prevleko s steno in jo obložili v rafijo Phillip Jeffries, h kateri se nenehno vračamo. Oljne slike so iz galerije Brenda Antin tukaj v Los Angelesu. Pogosto se odločim za obsežne slike v kopalnici. Formalnost je nepričakovana in spominja me na Blakesa, enega najboljših butičnih hotelov v Londonu.
Roger Davies
Tako je kopel formalna, medtem pa je soba z bazenom naravnost igriva!
Ta soba je od bazena dobesedno oddaljena štiri metre in ima neverjeten razgled. Kot da bi vsi sanjali o Los Angelesu! Zbiramo veliko modro-bele posode in smo jo želeli razstaviti. Tu deluje res dobro s svetlo modro-zeleno paleto. Želel sem si, da bi se prostor počutil, kot bi lahko bil na fotografiji Slim Aarons - da bi ujel ta muhast odnos iz petdesetih ali 60-ih let. Z visokimi stropi sobe je neverjetno mesto za prikaz naše bolj barvite umetnosti. Ko obesim steno galerije, vedno rad mešam vodoravne in navpične slike, tako da se zbirka ne zdi preveč ponavljajoča. Prav tako poskušam med vsakim kosom pustiti podobno razdaljo. Pri okvirjih gre za kombinacijo lesa in kovin, širokega in ozkega. Resnično, umetniški zid ne bi smel biti preveč regimentiran. Če želite, da lahko premikate koščke, če želite, ustvarjate nove kombinacije ali preprosto spreminjate stvari.
Ali ni kavč malo oblečen za bazensko sobo?
To smo kupili George Smith kavč pred 25 leti in ga štirikrat ponovno prekrili - zdaj je v odpuščajočem in trdnem bombažu. Je neuničljiva. Tu se zabavamo ves čas in ga okrasimo kot kateri koli drug življenjski prostor s plastmi knjig, tekstila in umetnosti. Pomembno je, da smo obkroženi s stvarmi, ki jih imamo radi, in da se vsaka soba v naši hiši počuti kot doma.
Ta zgodba se je prvotno pojavila v številki decembra / januarja 2018 Hiša lepa.
Želite več House Beautiful? Pridobite takojšen dostop!
